lawn

含义详解

lawn 的核心含义是“草坪”，指经过修剪、维护的草地，通常位于住宅、公园或公共建筑周围。其本义与“空地”或“林间空地”相关，后引申为“草地”，并特指人工维护的草坪。在现代英语中，lawn 也用于指代某些特定类型的草地，如“lawn tennis”（草地网球）中的“草地”，但核心意义仍是“修剪整齐的草地”。

词源解析

lawn 源自古法语“launde”，意为“林间空地”，后进入中古英语，拼写为“laund”，最终演变为“lawn”。其词源与“land”（土地）有关，但更强调“开阔的草地”。记忆时可联想“lawn”与“land”的相似性，但注意“lawn”专指草地，而非一般土地。

使用场景

lawn 常用于日常口语和描述性写作中，如谈论庭院、公园或高尔夫球场。在文学作品中也常见，用以营造宁静或田园氛围。在新闻报道中，可能出现在关于城市绿化或环境保护的报道中。在商务或学术写作中较少使用，除非涉及景观设计或园艺。

语法要点

lawn 为可数名词，复数形式为“lawns”。常见句型如“a lawn”（一片草坪）、“the front lawn”（前草坪）等。易错点包括与“grass”的混淆：lawn 指整个草坪区域，而 grass 指草本身。另外，注意“lawn”前常用冠词或所有格，如“my lawn”或“the lawn”。

近义辨析

lawn 与“meadow”（草地）、“field”（田野）、“grass”（草）等词相关。lawn 强调人工维护、修剪整齐的草地，而 meadow 指野生或自然生长的草地，field 指开阔的田野，grass 则指草本身或草地。选择时，若强调人为打理，用 lawn；若强调野生或广阔，用 meadow 或 field。

需要留意

lawn 为中性词，无褒贬色彩。语域中性，适用于大多数场合。常见误用包括将 lawn 与 grass 等同，或误用于指代野生草地。此外，在英式英语中，“lawn”也可指一种细麻布，但现在较少使用，需注意语境。

常用组合

front lawn

前草坪

back lawn

后草坪

lawn mower

割草机

lawn tennis

草地网球

keep off the lawn

请勿践踏草坪

mow the lawn

修剪草坪

lawn chair

草坪躺椅

双语例句