含义详解
knowledge 的核心含义是“知识”,指通过经验、学习或思考获得的信息、理解与技能。其本义为“对事物的熟悉或认识”,引申为系统化的学问,如科学知识、历史知识。进一步引申为“知晓”或“了解”某种情况,如“have knowledge of”表示“知道某事”。在哲学语境中,knowledge 特指被证实的真信念,区别于单纯的意见或信仰。
英 /ˈnɒlɪdʒ/美 /ˈnɑːlɪdʒ/
n. 名词
知识;学问;认识;了解
knowledge 的核心含义是“知识”,指通过经验、学习或思考获得的信息、理解与技能。其本义为“对事物的熟悉或认识”,引申为系统化的学问,如科学知识、历史知识。进一步引申为“知晓”或“了解”某种情况,如“have knowledge of”表示“知道某事”。在哲学语境中,knowledge 特指被证实的真信念,区别于单纯的意见或信仰。
knowledge 源自古英语 cnawlece,由 cnawan(知道,即 know 的前身)加上后缀 -lece(表示过程或状态)构成,本义为“认知的行为或状态”。中古英语时期拼写演变为 knowledge。词根 know 源自原始日耳曼语 *knē-,与拉丁语 gnoscere(知道)同源。记忆时可拆解为 know(知道)+ ledge(搁板),联想“知识像架子上的书”,但注意此为谐音辅助而非词源学解释。
knowledge 广泛用于学术写作(如“scientific knowledge”)、新闻报道(如“public knowledge”)、日常口语(如“in my knowledge”)、商务邮件(如“with full knowledge of the contract”)及法律文本(如“knowledge of the law”)。在学术语境中,它强调系统化、理论化的知识;在日常口语中,则更偏向于个人所知的信息或技能。法律文本中常指“明知”或“知晓”,具有法律后果。
knowledge 为不可数名词,通常不用复数形式,也不与不定冠词 a/an 连用。常见句型包括:“have knowledge of”(了解)、“to my knowledge”(据我所知)、“in the knowledge that”(在知道……的情况下)、“with knowledge”(知情地)。易错点:误用为可数名词(如“a knowledge”),或混淆“knowledge”与“knowledgeable”(形容词)。
knowledge 强调系统化、理论化的知识;information 指具体的事实或数据,不一定系统;learning 指通过学习获得的知识,更侧重过程;wisdom 指运用知识做出明智判断的能力;expertise 指专业技能或专门知识。例如,科学家拥有 scientific knowledge,记者提供 information,长者可能拥有 wisdom,工程师具备 technical expertise。
knowledge 属于中性词,语域偏正式,适用于多数场合。常见误用包括:将 knowledge 当作可数名词,或用于“knowledges”表示“多种知识”(通常不标准,但在某些哲学语境中可能见到)。注意区分“knowledge”与“information”:前者强调理解,后者强调数据。在正式写作中,避免使用“knowledge base”之外的“knowledge”作形容词,而应使用“knowledgeable”。
| She has a broad knowledge of ancient history. | 她对古代历史有广泛的了解。 |
| To my knowledge, he has never been abroad. | 据我所知,他从未出过国。 |
| The company was accused of having full knowledge of the illegal payments. | 该公司被指控完全知晓这些非法付款。 |
| Knowledge is power, as the saying goes. | 俗话说,知识就是力量。 |
| He denied any knowledge of the incident. | 他否认知道这件事。 |