含义详解
本义为“用键固定”或“用钥匙锁上”,源自动词key,指用某种工具(如钥匙、楔子)将物体固定或锁定。引申为“键控的”,在音乐或技术领域指通过按键操作或调音。在非正式语境中,引申为“兴奋的”或“紧张的”,常与up搭配,表示情绪高涨或激动。各义项间由“施加外力或控制”这一核心概念串联。
英 /kiːd/美 /kiːd/
adj. 形容词 / v. 动词(key的过去式和过去分词)
键控的;兴奋的;关键的;用键固定的
本义为“用键固定”或“用钥匙锁上”,源自动词key,指用某种工具(如钥匙、楔子)将物体固定或锁定。引申为“键控的”,在音乐或技术领域指通过按键操作或调音。在非正式语境中,引申为“兴奋的”或“紧张的”,常与up搭配,表示情绪高涨或激动。各义项间由“施加外力或控制”这一核心概念串联。
源自古英语cǣg,意为“钥匙”,后引申为“关键”或“按键”。构词上为key加后缀-ed构成形容词,表示“具有...状态的”。记忆时可将“用钥匙锁住”与“情绪被激发”联想,如钥匙转动激发机械,情绪被激发即兴奋。
在技术文档中,keyed常表示“键控的”,如keyed instrument(键盘乐器)。在正式写作或口语中,多用于描述情绪,如“keyed up”表示紧张或兴奋,常见于新闻报道或日常对话。在音乐领域,keyed指乐器有键的,如keyed trumpet。在计算机科学中,keyed可能指键值对中的“键控”。各场景中,技术含义客观中性,情绪含义略带口语化。
作为形容词,常作表语或定语,如“He was keyed up about the exam.”。作为动词key的过去式,可用于被动语态,如“The door was keyed to the security system.”。注意:作“兴奋”解时,通常用be keyed up,而非单独使用。易错点:勿与“key”混淆,keyed是形容词或过去式,而key可作名词或动词。
与“excited”相比,keyed up更强调紧张不安的兴奋,而excited更中性;与“anxious”相比,keyed up带积极或中性色彩,而anxious偏消极。与“locked”相比,keyed更强调用钥匙或按键控制,而locked单纯指锁住。在技术语境中,keyed与“keyed up”无关,需结合上下文区分。
keyed在正式语体中较少使用,除非在技术领域;在口语中,keyed up较常见,但略显非正式。褒贬色彩取决于语境:技术含义中性,情绪含义偏中性或略带积极。常见误用包括将keyed up误写为keyed,或将keyed误用为“关键的”(应为key)。
| He was keyed up before the interview. | 面试前他非常紧张。 |
| The keyed trumpet is a rare instrument. | 键控小号是一种罕见的乐器。 |
| The data was keyed into the system. | 数据被输入系统。 |
| She felt keyed up and couldn't sleep. | 她兴奋得睡不着觉。 |
| The keyed connection ensures a secure fit. | 键控连接确保牢固的配合。 |