含义详解
本义是持续记录数目，确保不遗漏。引申为跟踪进度、保持对某事的了解，常用于需要监控或管理的场合。
keep count of
英 /kiːp kaʊnt əv/美 /kiːp kaʊnt əv/
v. 动词
记录；统计；跟踪数量；保持计数
词源解析
keep 源自古英语 cēpan，意为“抓、握”；count 源自拉丁语 computare，意为“计算”。组合起来字面意思是“握住计算”，即保持计数。
使用场景
日常口语中用于提醒自己或他人记住数量；商务和学术写作中常用于报告进度或数据跟踪；新闻报道中用于描述统计过程；文学作品中也常见，语气中性偏正式。
语法要点
及物动词短语，后接名词或代词。常见句型：keep count of + 名词。易错点：不可省略 of，且 count 通常用单数。
近义辨析
与 track 相比，track 更强调持续监控，而 keep count of 更侧重数字记录。与 monitor 相比，monitor 更正式，常用于系统或设备。日常中 keep count of 更口语化。
需要留意
中低语域，中性色彩。常见误用包括漏掉 of 或误用复数 counts。在正式写作中可替换为更正式的表达如 "enumerate" 或 "keep a tally of"。
常用组合
- keep count of something
- 记录某物数量
- keep count of the days
- 数着日子
- keep count of calories
- 记录卡路里
- keep count of votes
- 统计选票
- keep count of steps
- 计步
- keep count of time
- 计时
- keep count of errors
- 记录错误次数
双语例句
| Please keep count of the number of visitors today. | 请记录今天访客的人数。 |
| The teacher kept count of the students who handed in their homework. | 老师统计了交作业的学生人数。 |
| It's hard to keep count of all the stars in the sky. | 很难数清天上的星星。 |
| The cashier must keep count of the money in the drawer. | 收银员必须清点抽屉里的钱。 |
| We need to keep count of our expenses during the trip. | 旅途中我们需要记录开销。 |