keep at

含义详解

keep at 的核心含义是“坚持做某事”，强调持续努力、不放弃。其本义为“使（某人或某物）保持在某个位置或状态”，引申为“使（某人）持续工作”或“自己持续做”。主要义项有：1. 坚持做（某事），如“keep at it”表示“坚持下去”；2. 使（某人）持续工作，如“keep someone at it”；3. 继续学习或练习，如“keep at your studies”。这些义项都围绕“持续”和“保持”展开，从物理位置引申到抽象行为。

词源解析

keep 源自古英语“cēpan”，意为“抓住、持有”，后演变为“保持”。at 为介词，表示方向或目标。两者结合，字面意思为“保持朝向某个目标”，引申为“坚持”。记忆时可联想：抓住目标不放，持续向前。

使用场景

keep at 常用于日常口语和鼓励性语境，语气亲切、直接，如朋友间互相打气。在职场中，上司可能用“keep at it”鼓励下属。在学术或正式写作中，较少使用，更常用“persist”或“continue”。在新闻报道中，可能用于描述某人坚持不懈，如“She kept at her research despite setbacks.”。在文学作品中，可用于描写人物毅力。整体而言，该短语偏口语化，但并非不正式，适合多种非正式场合。

语法要点

keep at 通常作及物动词短语，后接名词、代词或动名词（如“keep at it”）。也可接复合宾语：keep + 宾语 + at + 名词，表示“使某人持续做某事”，如“The coach kept the players at practice.”。注意：keep at 后一般不直接跟不定式（如“keep at to do”是错误的）。常见句型：1. keep at it（坚持）；2. keep at sth（坚持做某事）；3. keep sb at sth（使某人持续做某事）。易错点：与“keep on doing”混淆，但“keep on”强调重复，而“keep at”强调持续努力。

近义辨析

近义词包括“persist in”、“stick to”、“keep on”和“carry on”。区别在于："persist in" 更正式，强调不顾困难坚持；"stick to" 强调不改变，如“stick to your plan”；"keep on" 强调反复做，如“keep on trying”；"carry on" 强调继续，如“carry on with your work”。“keep at”则更侧重于对目标的执着，且常带鼓励语气。选择时，若想表达“别放弃”，用“keep at it”最自然；若在正式论文中，用“persist in”更合适。

需要留意

keep at 为中性偏正面色彩，常用于鼓励，无贬义。语域为口语和通用书面语，正式度中等。常见误用包括：1. 与“keep up”混淆，后者强调“跟上进度”，如“keep up with the class”；2. 后接动词时误用不定式，应接动名词或名词；3. 在被动语态中要注意介词搭配，如“He was kept at work.”。另外，在英式英语中，该短语同样常用，但发音略有差异。

常用组合

keep at it

坚持下去

keep at something

坚持做某事

keep someone at something

使某人坚持做某事

keep at one's work

坚持工作

keep at a task

坚持任务

keep at a problem

坚持解决难题

keep at it until

坚持直到

双语例句