invalidate

含义详解

本义为“使无效”，指从法律或效力上取消某事物的有效性。引申义为“证明…错误”，即通过证据或逻辑推翻某个观点、结论或数据。再引申为“使失去价值或作用”，常用于抽象概念如理论、结果等。各义项核心逻辑一致：削弱或消除原有的效力。

词源解析

源自拉丁语 invalidus（无效的），由 in-（不）+ validus（强壮的）构成。后缀 -ate 构成动词。构词逻辑：in-（否定）+ valid（有效）+ -ate（动词后缀），即“使无效”。记忆时可联想“in-valid-ate”，即“使不再有效”。

使用场景

常见于法律文本中，表示使合同、条款等失效；学术写作中，用于指出实验数据或理论错误；商务场合中，表示取消授权或使交易无效；新闻报道中，用于描述政策或法律被推翻。日常口语较少使用，语气正式且客观。

语法要点

及物动词，后接名词或代词作宾语。常用被动语态，如“be invalidated”。常见句型：invalidate + 名词/代词；invalidate + 观点/证据。易错点：不要与“invalid”（形容词）混淆，后者意为“无效的”。

近义辨析

与“nullify”近义，但“nullify”更强调使彻底无效，常用于法律或协议；“invalidate”也指证明某物无效，但可用于证据或逻辑。“negate”指否定存在或作用，更抽象；“refute”则专指反驳论据，强调给出证据。

需要留意

语域正式，多用于书面语。中性词，无褒贬。常见误用：将“invalidate”与“invalid”混淆，或用“invalidate”代替“refute”时忽略证据的反驳性质。

常用组合

invalidate a contract

使合同无效

invalidate a theory

推翻理论

invalidate a result

使结果无效

invalidate an argument

驳倒论点

invalidate a claim

使主张无效

invalidate a patent

使专利无效

invalidate a vote

使选票无效

双语例句