含义详解
本义指“恒星之间的”,由前缀inter-(在……之间)和词根stellar(恒星的)构成。引申义指“星际的”,即涉及或存在于恒星之间的广阔空间,常与太空旅行、通信、物质等搭配。在科幻语境中,它带有宇宙尺度、跨星际的意味,强调距离的遥远和空间的浩瀚。
英 /ˌɪntəˈstɛlə/美 /ˌɪntərˈstɛlər/
adj. 形容词
星际的;恒星之间的
本义指“恒星之间的”,由前缀inter-(在……之间)和词根stellar(恒星的)构成。引申义指“星际的”,即涉及或存在于恒星之间的广阔空间,常与太空旅行、通信、物质等搭配。在科幻语境中,它带有宇宙尺度、跨星际的意味,强调距离的遥远和空间的浩瀚。
源自拉丁语inter-(在……之间)和stella(恒星),经由拉丁语interstellaris进入英语。构词逻辑清晰:inter-表示“之间”,stellar表示“恒星的”,合起来即“恒星之间的”。记忆时可拆解为inter+stellar,联想“在恒星之间”的意象。同根词有stellar(恒星的)、constellation(星座)等。
主要用于天文学、天体物理学、航天工程等学术领域,以及科幻文学和电影中。在学术写作中,语气客观正式,如“interstellar medium”(星际介质);在科幻作品中,常带有浪漫或宏大的色彩,如“interstellar travel”(星际旅行)。日常口语中较少使用,除非讨论科幻话题。新闻报道中偶尔出现,如报道星际探测器任务。
形容词,通常作定语修饰名词,如“interstellar space”。无比较级和最高级。不用于被动语态。常见句型为“interstellar + 名词”。易错点:勿与“interplanetary”(行星间的)混淆,后者指太阳系内行星之间。
与interplanetary(行星间的)和intergalactic(星系间的)相近。interstellar强调恒星之间(如太阳系与半人马座比邻星之间);interplanetary指行星之间(如地球与火星之间);intergalactic指星系之间(如银河系与仙女座星系之间)。使用时根据距离尺度选择:行星际、星际、星系际。
属于正式学术词汇,语域较高,多用于科学和科幻语境,日常口语中较少使用。中性,无褒贬色彩。常见误用包括与interplanetary混淆,以及误用于指代“太空的”泛称(应使用“space”)。在科幻中可能被浪漫化,但科学语境中保持客观。
| The Voyager probes are now traveling through interstellar space. | 旅行者号探测器现正穿越星际空间。 |
| Interstellar travel remains a distant dream for humanity. | 星际旅行对人类来说仍是一个遥远的梦想。 |
| The film 'Interstellar' explores themes of love and relativity. | 电影《星际穿越》探索了爱与相对论的主题。 |
| Astronomers study the interstellar medium to understand star formation. | 天文学家研究星际介质以了解恒星形成。 |
| Interstellar dust clouds obscure our view of distant galaxies. | 星际尘埃云遮蔽了我们对遥远星系的视野。 |
| The concept of an interstellar ark has been proposed for long-duration missions. | 星际方舟的概念已被提议用于长期任务。 |