intentionally

含义详解

本义为“有意图地”，强调行为背后有明确的目的或计划，与“偶然”相对。引申义包括“故意地”（强调明知后果仍为之）和“蓄意地”（法律语境中暗示预谋）。所有义项都围绕“有意识的选择”这一核心，区别在于语境和语气强度。

词源解析

源自拉丁语 intendere（伸向、指向），由 in-（向）+ tendere（伸展）构成，引申为“心之所向”。后缀 -al 构成形容词 intentional，再后缀 -ly 构成副词。记忆要点：intend（打算）→ intentional（有意的）→ intentionally（故意地）。

使用场景

常见于正式语境，如法律文本（强调蓄意行为）、新闻报道（描述刻意行为）、学术写作（讨论意图性）。在日常口语中较少使用，通常用 on purpose 替代，语气较为正式。在商务邮件中可能用于澄清非故意行为，如“I didn't intentionally ignore your email.”

语法要点

副词，修饰动词、形容词或整个句子。常置于动词之前或句首。无比较级和最高级形式。易错点：与 intentionally 混淆的形容词 intentional 仅修饰名词，如“an intentional mistake”。注意与 unintentionally（非故意地）区分。

近义辨析

deliberately 强调经过深思熟虑，语气更强；on purpose 更口语化，常用于日常；willfully 侧重固执己见，法律上常与故意违法连用；knowingly 强调知情。intentionally 最中性，适用于各种正式场合，而 deliberately 更强调“蓄意”，在需要表达强烈预谋时选用。

需要留意

属于正式语域，常用于书面语。中性词，无褒贬色彩。常见误用：将其与“on purpose”混淆，在口语中显得生硬；或与“intensely”（强烈地）混淆，注意拼写。在否定句中，如“not intentionally”常暗示“并非有意，但结果仍发生”。

常用组合

intentionally or unintentionally

有意或无意地

intentionally mislead

故意误导

intentionally omit

故意省略

intentionally cause

故意造成

intentionally avoid

刻意回避

act intentionally

故意行为

intentionally ignore

故意忽视

双语例句