Heijin

intensify

英 /ɪnˈtensɪfaɪ/美 /ɪnˈtɛnsɪfaɪ/

v. 动词

(使)增强,(使)加剧;强化

核心含义

intensify 的基本含义是“使……变得更强或更剧烈”。其核心义项包括:1) 增强(力量、程度、强度等),如增强努力或注意力;2) 加剧(负面情况,如冲突、危机等);3) 使(颜色、光线等)变得更深或更鲜明;4) 在摄影中,指增加底片的密度。从本义看,intensify 源自拉丁语 intensus(意为“拉紧的,强烈的”),引申为“使紧张”或“使强烈”,进而泛指一切程度的提升。这些义项共同指向“程度上的增加”,区别在于对象是中性、正面还是负面。

词源与构词

intensify 由前缀 in-(进入,使)和词根 tens-(拉紧)以及动词后缀 -ify(使……化)组成。词根 tens- 来自拉丁语 tendere(拉紧),同源词包括 tense(紧张的)、tension(张力)。构词逻辑是“使拉紧”,从而引申为“使强烈”。记忆时,可联想到“拉紧一根弦”使其张力增加,即 intensify 的含义。

使用场景

intensify 在多种语境中使用:在学术写作中,常描述现象或趋势的加剧,如“intensify the debate”;在新闻报道中,用于描述冲突、危机等的升级,如“intensify the attack”;在商务邮件中,可能表示加强合作或努力,如“intensify our efforts”;在日常口语中,较少使用,但可表达情绪或感受的加强,如“intensify the flavor”;在法律文本中,可能指加重处罚或加剧风险。不同场景下语气正式程度不同,但核心含义一致。

语法要点

intensify 既可用作及物动词,也可用作不及物动词。及物时,后接宾语,如“intensify the pressure”;不及物时,主语自身增强,如“The storm intensified.”。常见句型包括:主语 + intensify + 宾语;主语 + intensify(不及物);以及被动语态 be intensified。易错点:不要与 intense(形容词)混淆;注意及物与不及物的区别,避免误用。

近义辨析

intensify 与 strengthen、heighten、aggravate 等近义。strengthen 强调力量或效力的增强,更中性;heighten 侧重高度或程度的提升,常与感觉、意识连用;aggravate 则专门指使负面情况恶化,如“aggravate the problem”。intensify 最通用,既可指正面也可指负面。选择时,若指负面加剧,可用 aggravate;若指抽象程度,多用 intensify;若指具体力量,用 strengthen。

使用注意

intensify 语域中性偏正式,适用于书面语和正式口语,日常口语中较少用。它本身无褒贬色彩,但常与负面词汇搭配(如 conflict, crisis)。常见误用包括:与 intense 混淆(intense 是形容词);或将其用于瞬时动作,而 intensify 通常表示渐进过程。

常见搭配

例句

  1. The company intensified its marketing campaign to boost sales.公司加大了营销活动的力度以促进销售。
  2. The storm intensified overnight, causing widespread damage.风暴在夜间加剧,造成了大范围破坏。
  3. Intensify the heat to bring the sauce to a boil.加大火力,把酱汁煮沸。
  4. The debate intensified after the new evidence was presented.新证据出现后,辩论变得更加激烈。
  5. He intensified his efforts to learn Chinese.他加强了学习中文的努力。