integrated circuit

含义详解

本义指将多个电子元件（如晶体管、电阻、电容等）及其互连线路制作在同一块半导体材料（通常是硅）上，形成一个完整的、不可分割的电子电路。引申义可指代任何将多个功能或组件整合在一起、形成紧密协作整体的系统，如「system on a chip」（片上系统）或「integrated circuit card」（集成电路卡）。从物理实体到抽象概念，核心在于“集成”与“整体性”。

词源解析

「integrated」源自拉丁语「integratus」，是「integrare」（使完整）的过去分词，由「in-」（不）和「tangere」（触摸）的变体「-teg-」组合，原意为“未被触碰的、完整的”，后引申为“整合的、融合的”。“circuit”源自拉丁语「circuitus」，意为“绕行”，由「circum-」（周围）和「ire」（走）构成，指电流流动的路径。组合起来即“被整合的电路”。记忆时可联想“将分散的元件整合为一个完整回路”。

使用场景

主要出现在科技、工程、电子等专业领域，如学术论文、技术手册、产品说明。在新闻报道中，涉及半导体产业、芯片技术时频繁使用，语气正式客观。在日常口语中较少单独使用，但提及“芯片”时可能涉及。商务邮件中讨论技术规格或采购时出现，语气专业。法律文本中可能出现在专利或合同条款中，指代具体技术部件。整体语域偏正式，无褒贬色彩。

语法要点

作为名词，可数，复数形式为「integrated circuits」。常与冠词连用，如「an integrated circuit」或「the integrated circuit」。在句中作主语、宾语或定语。常见句型如「The integrated circuit is widely used in modern electronics.」或「This device contains several integrated circuits.」易错点：不要与「circuit」混淆，后者可指任何电路，而「integrated circuit」特指集成化的。此外，注意「integrated」的拼写，勿漏“e”。

近义辨析

与「chip」（芯片）近义，但「chip」更口语化，常指集成电路的实体载体，而「integrated circuit」更正式，强调电路功能。与「microchip」（微芯片）相比，「microchip」强调微型化，有时特指用于身份识别的芯片。与「semiconductor device」（半导体器件）相比，后者范围更广，包括二极管、晶体管等，而「integrated circuit」特指集成多个器件的电路。若强调技术细节，用「integrated circuit」；若日常交流，可用「chip」。

需要留意

语域较高，适用于正式场合。无褒贬色彩。常见误用包括：将「integrated circuit」与「circuit board」（电路板）混淆，前者是芯片本身，后者是承载芯片的板子；或将「integrated」误拼为「intergrated」。此外，在非技术语境中，不要过度使用，以免显得生硬。

常用组合

integrated circuit design

集成电路设计

integrated circuit chip

集成电路芯片

integrated circuit manufacturing

集成电路制造

integrated circuit packaging

集成电路封装

integrated circuit tester

集成电路测试仪

application-specific integrated circuit (ASIC)

专用集成电路

双语例句