含义详解
本义为“能引起感染的”，指病原体（如细菌、病毒）具有侵入机体并引发疾病的能力。引申义可用于比喻，指思想、情绪、行为等像疾病一样迅速传播，影响他人。例如“infective enthusiasm”指具有感染力的热情。
infective
英 /ɪnˈfɛktɪv/美 /ɪnˈfɛktɪv/
adj. 形容词
传染性的；感染性的；易传染的
词源解析
源自拉丁语“inficere”（意为“浸染、污染”），由“in-”（进入）和“facere”（做）构成。后缀“-ive”表示“有……性质的”。因此“infective”字面意为“能浸染的”，引申为“能传染的”。记忆时可拆解为“in”（进入）+“fect”（做）+“ive”（形容词后缀），联想为“使进入（体内）的”，从而记住其含义。
使用场景
主要用于医学、生物学领域，描述病原体的传染性，如“infective dose”（感染剂量）。在流行病学报告中常见。日常口语中较少使用，更常用“infectious”或“contagious”。在文学作品中，可用于比喻，如“infective laughter”（有感染力的笑声）。语气中性，不带褒贬。
语法要点
作为形容词，常作定语或表语。无比较级和最高级。常见句型：be infective（具有传染性）；infective agent（传染源）。注意与“infectious”的区别：后者更强调“易传播的”，且可用于比喻“有感染力的”；而“infective”更侧重“能引起感染的”，医学上更常用。
近义辨析
与“infectious”和“contagious”近义。“infectious”指病原体通过空气、水等间接传播，也可指情绪、笑声等有感染力；“contagious”指通过直接接触传播，更强调接触传染。而“infective”更专业，指具有感染能力，常用于医学文献。例如：COVID-19 is highly contagious.（新冠高度接触传染）；Infectious diseases can spread rapidly.（传染病可迅速传播）；The infective agent was identified.（感染因子已被确认。）
需要留意
语域较高，属于正式用语，常见于学术或专业文本。无褒贬色彩。注意不要与“effective”（有效的）混淆，二者拼写相似但含义不同。此外，在非正式场合，建议使用“infectious”或“contagious”更自然。
常用组合
- infective agent
- 感染因子
- infective dose
- 感染剂量
- infective disease
- 传染病
- infective endocarditis
- 感染性心内膜炎
- infective stage
- 感染期
- infective power
- 感染力
- infective process
- 感染过程
双语例句
| The infective agent was isolated from the patient's blood sample. | 已从患者血液样本中分离出感染因子。 |
| Certain strains of bacteria are more infective than others. | 某些细菌菌株比其他菌株更具感染性。 |
| The infective dose for this virus is relatively low. | 这种病毒的感染剂量相对较低。 |
| Her infective enthusiasm motivated the whole team. | 她那富有感染力的热情激励了全队。 |
| The infective stage of the parasite occurs in water. | 寄生虫的感染阶段发生在水中。 |
| Infective endocarditis is a serious heart condition. | 感染性心内膜炎是一种严重的心脏疾病。 |