含义详解
indigent 的核心含义是“贫困的”，指缺乏金钱或生活必需品，通常用于描述个人或群体的经济状况。其引申义为“缺乏的”，表示在某方面不足，但较少使用。本义侧重于物质匮乏，引申义则扩展到抽象层面的缺失。例如，an indigent family 指经济困难的家庭，而 indigent in resources 则指资源不足。
indigent
英 /ˈɪndɪdʒənt/美 /ˈɪndɪdʒənt/
adj. 形容词
贫困的，贫穷的；缺乏的
词源解析
indigent 源自拉丁语 indigere，意为“需要，缺乏”，由 in-（不，无）和 egere（需要）组成。因此，indigent 字面意思为“没有需要的”，但实际含义是“有需要的”，因为 in- 在此处是加强语气。记忆时可联想“in-”（不）+“digent”（需要），但实际表示“需要帮助的”。
使用场景
indigent 主要用于正式场合，如法律文本、新闻报道、学术写作和社会服务文档中。在法律文本中，它常指“贫困的”当事人，可能有权获得法律援助；在新闻报道中，用于描述贫困人口或地区；在学术写作中，用于社会学或经济学讨论。日常口语中极少使用，语气正式且略带书面色彩。
语法要点
indigent 是形容词，通常作表语或定语。作表语时，如“The family is indigent.”；作定语时，如“an indigent community”。它没有比较级和最高级，因为贫困状态通常是绝对描述。易错点：不要与“indignant”（愤怒的）混淆，两者拼写相似但含义完全不同。
近义辨析
indigent 与 poor, needy, impoverished 近义。poor 是通用词，范围广；needy 强调需要帮助，常用于慈善语境；impoverished 强调因灾害或长期贫困而资源耗尽，语气更强；indigent 则更正式，常用于法律和社会服务，指极度缺乏生活必需品。选择时，根据语境正式程度和贫困程度而定。
需要留意
indigent 属于正式用语，语域较高，常用于书面语和正式演讲。它带有客观描述的色彩，不直接表达同情或贬义，但可能隐含需要社会援助的意味。常见误用包括：与“indignant”混淆；在非正式场合使用显得突兀；或将其用于描述暂时性经济困难，而实际上它强调长期或严重的贫困。
常用组合
- indigent person
- 贫困者
- indigent family
- 贫困家庭
- indigent defendant
- 贫困被告
- indigent population
- 贫困人口
- indigent circumstances
- 贫困境况
- indigent relief
- 贫困救济
- aid for the indigent
- 对贫困者的援助
双语例句
| The charity provides food and shelter for indigent families. | 该慈善机构为贫困家庭提供食物和住所。 |
| The court appointed a lawyer for the indigent defendant. | 法院为贫困被告指定了律师。 |
| Many indigent citizens rely on public assistance programs. | 许多贫困公民依赖公共援助项目。 |
| The report highlights the plight of indigent communities in rural areas. | 报告强调了农村贫困社区的困境。 |
| Without a job, he found himself indigent and homeless. | 没有工作，他发现自己贫困且无家可归。 |
| The organization aims to alleviate poverty among the indigent elderly. | 该组织旨在减轻贫困老年人的贫困状况。 |