Heijin

incomplete

英 /ˌɪnkəmˈpliːt/美 /ˌɪnkəmˈpliːt/

adj. 形容词

不完整的;未完成的;不完全的

含义详解

本义指“没有完成”或“缺少必要部分”,强调事物在完整性上的缺失。引申义包括:1) 指工作、任务等未结束,如“an incomplete project”;2) 指集合、数据等不齐全,如“incomplete information”;3) 在语法中,指句子缺少成分,如“an incomplete sentence”;4) 在逻辑或数学中,指系统或证明不完备。各义项均围绕“整体性不足”这一核心概念,从具体到抽象延伸。

词源解析

派生自拉丁语“incompletus”,由前缀“in-”(不)和“completus”(完成,源自“complēre”)构成。记忆时可拆解为“in-”(不)+“complete”(完成),即“未完成”之意。

使用场景

在学术写作中,常用来描述研究数据不完整或理论不完善,语气中性且严谨。在商务邮件中,可能指报告或合同未完成,需注意礼貌。在日常口语中,简单指某物没做完,语气随意。在新闻报道中,用于描述事件或信息缺失,客观陈述。在法律文本中,指文件或证据不完整,具有正式性。在文学作品中,可隐喻人生或情感的缺失,带有主观色彩。

语法要点

通常作表语或定语,如“The work is incomplete”和“an incomplete answer”。不用于比较级,但可用“more”构成“more incomplete”表示程度(较少见)。易错点:不要与“unfinished”混淆,后者强调未完成,而“incomplete”更强调不完整。

近义辨析

与“unfinished”相比,“incomplete”更强调缺少部分,而“unfinished”仅指未完成;与“partial”相比,“partial”指部分存在,但不一定不完整;“incomplete”暗示本应完整却缺失。例如,“partial success”指部分成功,“incomplete success”则指成功但不完整。

需要留意

语域中性,适用于正式和非正式场合。无褒贬色彩,但可能带有负面暗示。常见误用:将“incomplete”用于描述人,如“an incomplete person”,应避免,应使用“incomplete”指事物。

常用组合

incomplete information
不完整的信息
incomplete sentence
不完整的句子
incomplete data
不完整的数据
incomplete application
不完整的申请
incomplete manuscript
未完成的手稿
incomplete records
不完整的记录
remain incomplete
保持不完整
incomplete without
没有……就不完整

双语例句

The project remains incomplete due to lack of funding.由于缺乏资金,项目仍未完成。
She gave an incomplete answer to the question.她对问题的回答不完整。
The data is incomplete, so we cannot draw conclusions.数据不完整,因此我们无法得出结论。
An incomplete sentence often confuses readers.不完整的句子常常使读者困惑。
The painting was left incomplete by the artist.这幅画被艺术家留下未完成。
The report is incomplete without the financial section.没有财务部分,报告就不完整。