含义详解
本义为“同性恋的”，描述对同性产生性吸引或情感倾向。引申为名词“同性恋者”。在医学、心理学等专业语境中，常指性取向的一种；在一般语境中，涵盖情感、行为和社会身份。从本义到引申，词义从属性描述扩展至身份认同，且在不同历史时期具有不同的社会和法律内涵。
homosexual
英 /ˌhɒməˈsɛkʃuəl/美 /ˌhoʊməˈsɛkʃuəl/
adj. 形容词 / n. 名词
同性恋的；同性恋者
词源解析
由希腊语前缀“homo-”（相同）和拉丁语词根“sexualis”（性的）组合而成，19世纪由匈牙利作家卡尔·马里亚·科本尼创造，后经德语进入英语。构词逻辑为“同性的”，与“heterosexual”（异性恋）相对。记忆时可将“homo-”联想为“homogeneous”（同质的），强调“相同”之意。
使用场景
在学术写作（如心理学、社会学研究）中，该词为中性术语，客观描述性取向；在新闻报道和法律文本中，常用于讨论权利、歧视等议题，语气正式；在日常口语中较少使用，更常用“gay”或“lesbian”，且可能带有医学或历史贬义色彩；在文学作品中，可用于角色刻画或主题探讨，语气随上下文变化。
语法要点
作形容词时，通常置于名词前作定语，如“homosexual relationship”，也可作表语。作名词时，指代同性恋者，可数。常见句型："He is homosexual."（他是同性恋。）"She identifies as homosexual."（她认同自己是同性恋。）易错点：避免与“homophobic”（恐同的）混淆；作名词时，复数形式为“homosexuals”。
近义辨析
与“gay”相比，“homosexual”更正式、临床，而“gay”更口语化、积极，常用于自我认同；“lesbian”特指女性同性恋；“queer”曾为贬义，现被部分群体用作包容性术语，涵盖非异性恋及性别非二元者。选择时：学术或法律语境用“homosexual”，日常或自我表达用“gay”/“lesbian”，强调政治身份可用“queer”。
需要留意
该词在某些语境中可能带有医学化或历史贬义，现代英语中更倾向使用“gay”或“lesbian”。在正式写作中仍可接受，但应避免在非必要情况下使用，以免冒犯。常见误用为将“homosexual”用作名词指代个人时过于简化，且可能忽略个体认同。应尊重个体偏好，使用其自我认同的称谓。
常用组合
- homosexual orientation
- 同性恋倾向
- homosexual relationship
- 同性恋爱关系
- homosexual rights
- 同性恋权利
- homosexual behavior
- 同性恋行为
- homosexual identity
- 同性恋身份
- homosexual community
- 同性恋社群
- homosexual marriage
- 同性婚姻
双语例句
| The study examined the mental health of homosexual adolescents. | 该研究调查了同性恋青少年的心理健康状况。 |
| He came out as homosexual to his family last year. | 他去年向家人出柜，承认自己是同性恋。 |
| The law prohibits discrimination against homosexuals in the workplace. | 法律禁止工作场所对同性恋者的歧视。 |
| The novel explores the protagonist's homosexual identity in a conservative society. | 这部小说探讨了主角在保守社会中的同性恋身份。 |
| Many homosexual couples are raising children successfully. | 许多同性恋伴侣在成功养育子女。 |
| In some countries, homosexual acts were once illegal. | 在一些国家，同性恋行为曾经是非法的。 |