含义详解
核心含义指由具有共同兴趣或爱好的人组成的非正式团体。其本义为“业余爱好者的集合”,强调成员因共同兴趣而聚集,而非因工作或义务。引申义可指任何形式的兴趣社群,包括线上社群、学校社团或社区活动小组,但始终保留非正式、自愿参与的特点。
英 /ˈhɒbi ɡruːp/美 /ˈhɑːbi ɡruːp/
n. 名词
兴趣小组;爱好团体
核心含义指由具有共同兴趣或爱好的人组成的非正式团体。其本义为“业余爱好者的集合”,强调成员因共同兴趣而聚集,而非因工作或义务。引申义可指任何形式的兴趣社群,包括线上社群、学校社团或社区活动小组,但始终保留非正式、自愿参与的特点。
“hobby”源自古英语“hobyn”,原指小马,后引申为“业余爱好”;“group”源自法语“groupe”,意为“群、组”。组合后直指“爱好者的群体”,构词逻辑简单,易于记忆。
该词常见于日常口语和社区活动描述,如“We formed a hobby group for photography.”(我们组了一个摄影兴趣小组。)在学术写作或正式报道中较少使用,多用于非正式语境,语气中性。
“hobby group”为可数名词,复数形式为“hobby groups”。常用句型为“join a hobby group”(加入兴趣小组)、“start a hobby group”(成立兴趣小组)。注意“hobby”为名词,不可作形容词,因此不能说“hobby group”中的“hobby”是形容词,而是名词作定语。
与“club”(俱乐部)相比,“hobby group”更强调爱好本身,且规模较小、非正式;“club”可指更正式的组织,如“chess club”(象棋俱乐部)。“society”(社团)更正式,常用于学术或专业领域。
该词为中性词,无褒贬色彩。语域偏口语,在正式写作中可替换为“interest group”或“community of enthusiasts”。常见误用是将“hobby”误作形容词,如“hobby group”中“hobby”是名词修饰语,但可接受。
| She joined a hobby group for knitting enthusiasts. | 她加入了一个编织爱好者的兴趣小组。 |
| The school has several hobby groups, including robotics and painting. | 学校有几个兴趣小组,包括机器人和绘画。 |
| Our hobby group meets every Saturday at the community center. | 我们的兴趣小组每周六在社区中心聚会。 |
| He started a hobby group for vintage car restoration. | 他成立了一个修复老爷车的兴趣小组。 |
| Online hobby groups have become popular during the pandemic. | 疫情期间,线上兴趣小组变得流行起来。 |