含义详解
heard是动词hear的过去式和过去分词,本义为“通过耳朵感知声音”,即“听见”。由此引申出“听说、得知”的含义,指通过传闻或信息获取知识。在法律语境中,hear引申为“审理(案件)”,指法官听取证词和辩论。这些义项均围绕“接收信息”这一核心概念展开。
英 /hɜːd/美 /hɜːrd/
v. 动词(hear的过去式和过去分词)
听见;听说;审理
heard是动词hear的过去式和过去分词,本义为“通过耳朵感知声音”,即“听见”。由此引申出“听说、得知”的含义,指通过传闻或信息获取知识。在法律语境中,hear引申为“审理(案件)”,指法官听取证词和辩论。这些义项均围绕“接收信息”这一核心概念展开。
heard源自古英语 hieran,与德语hören同源。词根为*geh₂-,意为“感知、注意”。记忆时可联系其与“ear”(耳朵)的关联:hear(听)加上过去式后缀-ed变为heard,表示“已经听到”。注意不规则变化,不要误加-ed。
heard在口语和书面语中均常见。日常口语中,常用于表达“我听说”或“你听说了吗”,语气随意。新闻报道中,常用于转述消息,如“The court heard that...”(法庭获悉)。法律文本中,heard表示“审理”,正式且专业。文学作品中也常见,用于描述角色听到某事的心理活动。
heard是hear的过去式和过去分词,可作谓语动词(一般过去时)或用于完成时和被动语态。常见句型:主语+heard+宾语;主语+heard+宾语+动词原形/现在分词(如I heard him sing/singing)。易错点:①heard后接that从句时,that可省略;②被动语态中,heard后接to do(如He was heard to say),不定式需带to。
heard与listened(听)不同:heard强调“听见”的结果,listened强调“倾听”的动作。例如“I heard a noise”是自然听见,而“I listened to the noise”是主动去听。与understood(理解)相比,heard仅指声音的接收,不涉及理解。在“听说”意义上,heard与learned(得知)相近,但learned更强调获取信息的动作。
heard是中性词,无褒贬色彩。语域上,口语和书面语均可使用。常见误用包括:①将heard误拼为heared;②混淆heard与listened,忽视动作与结果的区别;③在被动语态中漏掉to(如误用“He was heard say”)。此外,在“hear of”和“hear about”中,heard of强调“听说过(存在)”,heard about强调“听说(细节)”。
| I heard a strange noise outside last night. | 昨晚我听到外面有奇怪的声音。 |
| Have you heard the news about the merger? | 你听说合并的消息了吗? |
| The judge heard the case in a single day. | 法官在一天内审理了此案。 |
| She heard him singing in the shower. | 她听到他在浴室唱歌。 |
| I've heard that the restaurant is excellent. | 我听说那家餐厅很棒。 |