guttle

含义详解

本义指动物贪婪地吞食，引申为人的狼吞虎咽，带有粗鲁、贪婪的色彩。核心义素是“快速”和“贪婪”，强调不加节制、不顾礼仪的进食。引申义可指贪婪地消耗资源，但较少见。

词源解析

词源不确定，可能与“gut”（内脏、肠子）有关，暗示吃进肚子里。也可能是拟声词，模拟吞咽声。构词简单，无前缀后缀。记忆时可联想“gut”为肚子，guttle即“往肚子里塞”，从而记住“狼吞虎咽”。

使用场景

主要用于口语或文学描写，带有贬义或戏谑。日常口语中形容人吃相难看；文学作品中用于刻画人物贪婪或粗俗的性格。正式写作中极少使用，除非故意营造贬义效果。

语法要点

及物动词，后接食物或可食用的名词。常见句型：guttle + 名词，如“guttle food”。可用于被动语态，但较少见。注意：不用于不及物，不能说“He guttled”表示“他吃”而不带宾语。

近义辨析

与“gobble”相似，但“gobble”更常见，且有时带拟声色彩；“guttle”更强调贪婪和粗鲁。“devour”也指贪婪地吃，但更正式，且可引申为“吞噬”。“wolf”作动词时也指狼吞虎咽，但更口语化。选择时，若需正式或文学性，用“devour”；若日常口语，用“gobble”或“wolf”；若强调贬义粗鲁，用“guttle”。

需要留意

语域较低，属于非正式用语。常含贬义，用于批评或嘲笑。避免在正式场合使用。误用：不要将其用于形容正常进食，也不要用作名词。注意拼写与“gutter”（排水沟）区分。

常用组合

guttle food

狼吞虎咽地吃食物

guttle dinner

狼吞虎咽地吃晚餐

guttle scraps

吞食残羹

guttle greedily

贪婪地吞食

guttle one's meal

狼吞虎咽地吃一顿饭

双语例句