含义详解
本义指脊椎动物体内储存胆汁的囊状器官。引申义较少,主要在医学语境中指代该器官,或用于比喻(罕见)表示“负担”或“勇气”,但后者极不常见。
英 /ˈɡɔːlˌblædə/美 /ˈɡɔːlˌblædər/
n. 名词
胆囊
本义指脊椎动物体内储存胆汁的囊状器官。引申义较少,主要在医学语境中指代该器官,或用于比喻(罕见)表示“负担”或“勇气”,但后者极不常见。
由古英语“gall”(胆汁)和“bladder”(囊)组合而成。记忆时可拆解为“gall”(胆汁)+“bladder”(囊),即“装胆汁的囊”。
主要用于医学、生物学和日常健康讨论。在学术写作中,指代器官,语气客观;在日常口语中,可能涉及胆囊疾病或手术;在新闻报道中,出现于健康栏目。
可数名词,复数形式为gallbladders。常见句型:have gallbladder problems(有胆囊问题)、remove the gallbladder(切除胆囊)。易错点:与“gallstone”(胆结石)混淆,后者指结石而非器官。
与“bile duct”(胆管)不同,胆囊是储存器官,胆管是输送管道。与“liver”(肝脏)相比,胆囊是附属器官。在非专业语境中,常与“bile”混用,但bile指胆汁本身。
中性词,无褒贬。常见误用:将“gallbladder”与“gallstone”混淆;或在非医学语境中误用。语域偏正式,日常口语中可能用“gall bladder”分开写。
| The surgeon removed his gallbladder due to chronic inflammation. | 由于慢性炎症,外科医生切除了他的胆囊。 |
| She had a gallbladder attack after eating a fatty meal. | 吃了一顿油腻的饭后,她的胆囊发作了。 |
| The ultrasound showed gallstones in the gallbladder. | 超声波检查显示胆囊内有胆结石。 |
| Gallbladder disease is more common in women than in men. | 胆囊疾病在女性中比男性更常见。 |
| After the surgery, he had to follow a low-fat diet to ease the strain on his gallbladder. | 手术后,他不得不遵循低脂饮食以减轻胆囊负担。 |