含义详解
funfair 的本义是“露天游乐场”，通常指临时搭建、巡回移动的游乐场，包含旋转木马、过山车等游乐设施，以及各种游戏摊位和小吃摊。引申义可指任何热闹、欢乐的集会或活动，带有轻松愉快的氛围。在英式英语中，funfair 是常见表达，而美式英语更常用“carnival”或“amusement park”。
funfair
英 /ˈfʌnˌfeə/美 /ˈfʌnˌfɛr/
n. 名词
露天游乐场；流动游乐场
词源解析
funfair 由“fun”（乐趣）和“fair”（集市）组合而成。fair 源自古法语“feire”，最终来自拉丁语“feria”（节日、集市）。funfair 字面即“有趣的集市”，强调其娱乐性质。记忆时可拆解为 fun + fair，联想到“有乐趣的集市”，即游乐场。
使用场景
funfair 主要用于日常口语和非正式书面语，尤其在英式英语中常见。在新闻报道中，常用来描述社区活动或节日庆典中的游乐场部分。在文学作品或回忆录中，可能带有怀旧或童趣色彩。在正式商务或学术写作中较少使用，而更倾向于使用“amusement park”或“carnival”。
语法要点
funfair 是可数名词，复数形式为 funfairs。常见句型如“go to a funfair”（去游乐场），“at the funfair”（在游乐场）。它通常与定冠词或物主代词连用，如“the funfair”或“a funfair”。注意不要与“funfair”和“fair”混淆，后者指一般集市，不一定有游乐设施。
近义辨析
funfair 与 carnival 相似，但 carnival 常指有游行和化装舞会的狂欢节，而 funfair 更侧重于游乐设施和摊位。amusement park 是永久性的大型游乐园，如迪士尼乐园，而 funfair 多为临时或巡回。fair 则更宽泛，可指贸易博览会或农产品集市。
需要留意
funfair 属于中性偏褒义词，带有欢乐、休闲的联想。在美式英语中不常用，可能被误解为“有趣的集市”，因此在美国环境中建议使用“carnival”或“amusement park”。注意拼写，不要误写为“fun fair”合写形式，虽然两者通用，但“funfair”更正式。
常用组合
- go to the funfair
- 去游乐场
- at the funfair
- 在游乐场
- a travelling funfair
- 巡回游乐场
- a traditional funfair
- 传统游乐场
- funfair rides
- 游乐场设施
- a funfair stall
- 游乐场摊位
双语例句
| The children spent the whole afternoon at the funfair, riding the carousel and playing games. | 孩子们在游乐场玩了整个下午，坐旋转木马，玩游戏。 |
| A funfair visits our town every summer, setting up in the park near the river. | 每年夏天，一个流动游乐场来到我们镇上，在河边的公园里搭建。 |
| The funfair was packed with people enjoying the bumper cars and cotton candy. | 游乐场里挤满了人，玩碰碰车，吃棉花糖。 |
| She won a teddy bear at the funfair's shooting gallery. | 她在游乐场的射击摊上赢得了一只泰迪熊。 |
| The local funfair is a beloved tradition that brings the community together. | 当地的游乐场是深受喜爱的传统，把社区凝聚在一起。 |