Heijin

forestall

英 /fɔːˈstɔːl/美 /fɔːrˈstɔːl/

v. 动词

预先阻止;先发制人;抢先行动;囤积居奇

含义详解

forestall 的本义是“抢先一步”,引申为“预先阻止”。其核心逻辑是在某事发生之前采取行动,使其无法发生或降低其影响。具体义项包括:1)预先阻止(如阻止计划、行动或问题);2)先发制人(通过抢先行动使对方失去优势);3)囤积居奇(历史义,指通过大量购买商品以控制市场)。这些义项都围绕“提前介入”这一核心概念,从“抢先行动”引申到“阻止结果”,再到“垄断市场”。

词源解析

forestall 源自古英语 forestall,由 fore-(在前)和 stall(放置)构成,字面意为“提前放置”。其词根 stall 与“摊位、放置”相关,引申为“设置障碍”。构词逻辑是“提前设置障碍以阻止”,记忆时可联想“在事情发生前先设一道门槛”。

使用场景

forestall 常用于正式语境,如新闻报道(指政策制定者采取措施预防危机)、法律文本(指阻止违法行为)、学术写作(指预防研究中的变量干扰)。在商务邮件中,可能指提前应对竞争对手的举措。日常口语中较少使用,若使用则带有书面语色彩。各场景下,其语气均显正式、理性,强调策略性。

语法要点

forestall 是及物动词,后接名词或动名词作宾语。常见句型:forestall + 名词(如 forestall an attack)、forestall + 动名词(如 forestall their leaving)。易错点:不可接 that 从句,且不能用于进行时(如不能说 be forestalling)。注意其主语通常是有意图的人或组织。

近义辨析

forestall 强调“抢先”以阻止,与 prevent 相比更侧重时机上的先发制人;prevent 则泛指阻止,不强调时机。preempt 同样有“先发制人”之意,但更常用于军事或技术领域,指替代或抢占。forestall 常用于商业策略,如囤积商品;而 preclude 则指因前提条件而排除可能。

需要留意

forestall 属正式用词,语域较高,适用于书面语和正式演讲,日常口语中可能显得生硬。其色彩中性,但可能含“策略性”意味。常见误用:将其与“foresee”(预见)混淆,或误用为不及物动词。此外,历史义“囤积”已少见,现代英语中多指“阻止”。

常用组合

forestall a crisis
预防危机
forestall competition
阻止竞争
forestall objections
预先阻止异议
forestall a strike
防止罢工
forestall inflation
防止通货膨胀
forestall a move
抢先行动
forestall a threat
预先阻止威胁

双语例句

The government raised interest rates to forestall inflation.政府提高利率以预先阻止通货膨胀。
She arrived early to forestall any questions about her absence.她提前到达,以预先阻止关于她缺席的疑问。
The company filed a patent to forestall competitors from entering the market.该公司申请专利,以先发制人阻止竞争对手进入市场。
To forestall a strike, the management agreed to negotiate.为了预先阻止罢工,管理层同意谈判。
He forestalled criticism by admitting his mistakes upfront.他提前承认错误,以先发制人地阻止批评。
The merchants forestalled grain to control prices.商人们囤积谷物以控制价格。