含义详解
本义指刚长出飞羽、刚开始学习飞行的幼鸟，即“雏鸟”。引申义指刚开始从事某项活动、缺乏经验的人或组织，如“初出茅庐者”、“新手”。进一步引申为“新兴的”、“刚开始发展的”，用于形容公司、产业、国家等，强调其起步阶段和不成熟性。各义项之间由“初期、不成熟”这一核心概念串联。
fledgling
英 /ˈfledʒlɪŋ/美 /ˈflɛdʒlɪŋ/
n. 名词 / adj. 形容词
雏鸟；刚会飞的小鸟；初出茅庐者；新兴的
词源解析
源自中古英语“flegge”，意为“有羽毛的”，加后缀“-ling”表示“小”或“相关者”。因此fledgling字面意为“刚长羽毛的小鸟”。记忆时可将“fledge”联想为“长羽毛”，加上“-ling”表示“小家伙”，即“刚长毛的小鸟”。
使用场景
在新闻报道中常用来形容新兴企业或行业，如“fledgling company”；在学术写作中可指“刚起步的领域”；在日常口语中较少使用，多用于书面语或正式场合；在文学作品中用来比喻缺乏经验的人或事物；在法律文本中较少出现，但可形容“新成立的组织”。不同场景下语气中肯，略带褒义或中性，强调潜力和不成熟。
语法要点
作名词时，可数，复数形式为“fledglings”。作形容词时，仅作定语，置于名词前，如“a fledgling industry”。常见句型：“a fledgling + 名词”。易错点：不要与“fledgling”混淆于“fledged”（意为“成熟的”），两者意义相反。
近义辨析
与“beginner”相比，“fledgling”更强调“刚开始发展”的状态，可用于人或事物；“novice”侧重指新手，多指人；“rookie”多用于体育或职场中的新人；“neophyte”语气正式，指新入教者或初学者。选词时，若指新兴企业或行业，用“fledgling”最贴切；若指个人新手，可用“novice”或“rookie”。
需要留意
语域较高，正式场合使用，日常口语中不常见。褒义或中性，隐含“有潜力但未成熟”之意。常见误用：将其与“fledgling”的过去式“fledged”混淆，或误用为贬义词，实际它并不带贬义。
常用组合
- fledgling company
- 新兴公司
- fledgling industry
- 新兴行业
- fledgling writer
- 初出茅庐的作家
- fledgling democracy
- 新兴民主国家
- fledgling bird
- 雏鸟
- fledgling business
- 新创企业
- fledgling network
- 初创网络
双语例句
| The fledgling bird took its first flight from the nest. | 那只雏鸟从巢中第一次起飞。 |
| She is a fledgling in the world of journalism. | 她在新闻界是个初出茅庐的新手。 |
| The fledgling company has attracted significant investment. | 这家新兴公司吸引了大量投资。 |
| The fledgling democracy faces many challenges ahead. | 这个新兴的民主国家面临许多挑战。 |
| As a fledgling writer, he was eager to learn from experienced editors. | 作为一名初出茅庐的作家，他渴望向资深编辑学习。 |
| The fledgling industry is expected to grow rapidly in the next decade. | 这个新兴行业预计在未来十年将快速增长。 |