fertilizer

含义详解

本义指施于土壤或植物以提供养分、促进生长的物质，即“肥料”。引申义可指任何促进某事物发展或繁荣的因素，如“促进发展的动力”。在生物学中，还可指“受精媒介物”，如花粉或精子，但此义较少见。各义项均围绕“促进生长或发展”这一核心概念展开。

词源解析

源自拉丁语“fertilis”（肥沃的），经由法语“fertiliser”（使肥沃）演变而来。后缀“-izer”表示“使……的物”，因此fertilizer字面意为“使肥沃之物”。记忆时可拆解为“fertile”（肥沃）+“-izer”（物），联想为“使土地肥沃的东西”。

使用场景

常用于农业、园艺、环境科学等学术或专业语境，指代化学或有机肥料。在新闻报道中，常涉及粮食生产、农业政策或环境影响。日常口语中较少使用，更常用“plant food”等非正式表达。法律文本中可能涉及肥料法规或贸易条款。语气中性，无强烈褒贬。

语法要点

为可数名词，复数形式为“fertilizers”。常见句型如“apply fertilizer”（施肥），“use fertilizer”（使用肥料）。注意“fertilizer”与“fertilize”（动词）和“fertilization”（名词）的区别，后者指施肥过程或受精过程。易错点在于不可与“fertile”（形容词）混淆。

近义辨析

“fertilizer”泛指任何促进植物生长的物质，包括化学和有机的。“manure”特指动物粪便，是天然肥料的一种。“compost”指堆肥，由有机废物分解而成。三者中“fertilizer”最通用，“manure”和“compost”更具体。选择时需根据肥料来源和语境。

需要留意

语域中性偏正式，在学术或专业写作中常见。无褒贬色彩，但讨论过量使用化肥时可能带有负面含义。常见误用是将其与“fertile”混淆，或误用为动词（如“fertilize”）。另外，在非正式场合，可用“plant food”替代，但正式语境中应使用“fertilizer”。

常用组合

chemical fertilizer

化肥

organic fertilizer

有机肥料

apply fertilizer

施肥

fertilizer application

施肥

fertilizer industry

化肥工业

fertilizer runoff

肥料径流

nitrogen fertilizer

氮肥

双语例句