英 /eks ˈdɪvɪdend deɪt/美 /eks ˈdɪvɪdend deɪt/
n. 名词
除息日；除息日期
除息日（ex-dividend date）是股票市场中一个特定的日期，通常由证券交易所设定。在这一天或之后买入股票的投资者不再有权获得即将发放的股息。其本义源于“ex”表示“除去、没有”，即“除去股息”的日期。该词的核心含义是界定股息归属权的分界点：在除息日之前持有股票的投资者（包括在除息日前一天买入的）有资格获得股息，而在除息日当天或之后买入的则没有。引申含义中，除息日也常被用来观察股价的调整，因为除息日当天股票价格通常会相应下调，以反映已分配的股息价值。此外，在投资策略中，除息日还关系到短期交易者的决策，如“除息套利”等操作。
该词组由“ex-dividend”和“date”构成。“ex-”是拉丁语前缀，意为“out of, without”，在金融术语中常表示“不包括”或“除去”。例如“ex-rights”（除权）、“ex-warrants”（除认股权证）。“dividend”源自拉丁语“dividendum”，意为“dividend, share”，即“股息”。“date”源自拉丁语“data”，意为“given”，后指“日期”。组合起来，“ex-dividend date”字面意思为“除去股息的日期”。记忆时可联想“ex”表示“排除”，即这一天之后买入的股东被排除在股息分配之外。
该词主要出现在金融投资领域，常见于证券交易所公告、上市公司财报、投资分析报告、财经新闻以及投资者交流中。在正式场合，如公司公告中，通常使用“ex-dividend date”作为专业术语，语气客观严谨。在新闻报道中，该词常被解释说明，以帮助普通投资者理解。在日常对话中，较少直接使用该词，投资者更可能说“the date you won't get the dividend”。在学术写作中，该词出现在金融学论文中，用于讨论市场效率、税收效应等。总之，该词属于专业术语，语域偏正式。
该词组为名词短语，通常用作单数，前面常用定冠词“the”或物主代词，如“the ex-dividend date”。在句子中可作主语、宾语或表语。常见句型有：“The ex-dividend date is set for May 10.”（除息日定于5月10日。）“Investors should note the ex-dividend date before buying.”（投资者在买入前应注意除息日。）易错点在于不要与“record date”（股权登记日）混淆，后者是决定股东名单的日期，通常早于除息日。另外，注意“ex-dividend”作定语时需加连字符，但单独使用时也可不加，如“the stock goes ex-dividend”。
与“ex-dividend date”相近的词有“record date”（股权登记日）和“payment date”（股息支付日）。“record date”是公司确定哪些股东有资格获得股息的日期，在“ex-dividend date”之前；而“ex-dividend date”是交易日，通常在“record date”前两个交易日（取决于结算规则）。“payment date”是实际支付股息的日期。区别在于：投资者必须在“record date”收盘时持有股票才能获得股息，但在“ex-dividend date”及之后买入则无资格。因此，“ex-dividend date”是市场交易层面的分界，而“record date”是公司簿记层面的分界。使用时，若强调交易操作，用“ex-dividend date”；若强调股东名册，用“record date”。
该词为专业金融术语，语域较高，适合正式书面语和商务语境。在非正式口语中，可能直接说“the date the dividend is cut off”。该词本身无褒贬色彩，但注意不要与“ex-dividend”混淆，后者是形容词，如“ex-dividend stock”。常见误用包括将“ex-dividend date”与“record date”等同，或误以为除息日当天卖出股票仍可获得股息（实际上在除息日前卖出则无）。另外，不同市场的除息日规则可能不同，如美国市场采用T+2结算，除息日通常比记录日早两个交易日，但其他市场可能不同，使用时应明确市场背景。
| The ex-dividend date for ABC Corp. is next Monday, so if you buy shares today, you'll still receive the dividend. | ABC公司的除息日是下周一，所以如果你今天买入股票，仍将获得股息。 |
| Investors who purchase the stock on or after the ex-dividend date are not entitled to the upcoming dividend payment. | 在除息日当天或之后买入该股票的投资者无权获得即将支付的股息。 |
| The share price usually drops by the amount of the dividend on the ex-dividend date. | 在除息日，股价通常会下跌相当于股息金额的幅度。 |
| Make sure to check the ex-dividend date before you buy, especially if you're looking for income. | 买入前务必查看除息日，尤其是当你寻求收益时。 |
| After the ex-dividend date, the stock is often referred to as 'ex-dividend'. | 除息日之后，该股票通常被称为“除息”。 |