含义详解
euphonious 的核心含义是“悦耳的,声音和谐的”,指声音或音乐听起来令人愉悦、和谐。其本义源自希腊语,由“eu-”(好)和“phone”(声音)组成,直译为“好声音”。引申义可用于形容语言、言辞或名字等,表示其音韵优美、流畅动听。例如,一个“euphonious name”不仅指名字发音好听,也隐含其给人带来积极感受。
英 /juːˈfəʊniəs/美 /juːˈfoʊniəs/
adj. 形容词
悦耳的,声音和谐的
euphonious 的核心含义是“悦耳的,声音和谐的”,指声音或音乐听起来令人愉悦、和谐。其本义源自希腊语,由“eu-”(好)和“phone”(声音)组成,直译为“好声音”。引申义可用于形容语言、言辞或名字等,表示其音韵优美、流畅动听。例如,一个“euphonious name”不仅指名字发音好听,也隐含其给人带来积极感受。
euphonious 源于希腊语“euphonos”,由“eu-”(好)和“phone”(声音)构成。后缀“-ous”表示形容词。同源词包括“euphony”(悦耳的音韵)和“euphonically”(悦耳地)。记忆时,可拆解为“eu-”(优)和“phone”(声音),联想为“优美的声音”。注意与“cacophonous”(刺耳的)相对,后者由“caco-”(坏)和“phone”组成。
euphonious 多用于正式或文学性语境,如文学评论、音乐评论、诗歌赏析等,用以赞美声音或语言的音韵美。在日常口语中较少使用,但可用于正式演讲或写作中,以体现文雅。在学术写作中,它常用于描述语音学或音乐学中的和谐性。在新闻报道中偶尔出现,多用于文化类报道。相比之下,日常口语更常用“melodious”或“sweet-sounding”。
euphonious 是形容词,常作定语或表语。作定语时修饰名词,如“a euphonious melody”;作表语时,如“The name is euphonious”。它没有比较级和最高级形式,但可用“more”和“most”构成比较级(如“more euphonious”),不过较少见。注意其副词形式为“euphoniously”,名词形式为“euphoniousness”。易错点:不要与“euphemistic”(委婉的)混淆。
euphonious 与 melodious、harmonious、tuneful 等词近义。melodious 强调旋律优美,多用于音乐;harmonious 强调和声协调,也可指关系和谐;tuneful 强调曲调悦耳,常用于歌曲。euphonious 更侧重于声音本身的悦耳性,适用于任何声音,包括语音。例如,一个“euphonious voice”指嗓音悦耳,而“melodious voice”则强调其旋律感。选择时,若强调声音和谐悦耳,用 euphonious;若强调旋律,用 melodious。
euphonious 属于正式用语,语域较高,常用于书面语或正式演讲。它带有明显的褒义色彩,用于赞美。常见误用包括:与“euphemistic”混淆(后者意为“委婉的”);或误用为“euphemious”(拼写错误)。此外,它不用于形容人的性格或抽象概念,仅用于声音或与声音相关的事物。
| The euphonious sound of the flute filled the concert hall. | 长笛悦耳的声音充满了音乐厅。 |
| She chose the name because it was euphonious and easy to remember. | 她选择这个名字是因为它悦耳动听且容易记住。 |
| The poet's verses are noted for their euphonious quality. | 这位诗人的诗句以其音韵优美而著称。 |
| Although the language was foreign, its euphonious tones made it pleasant to listen to. | 尽管这种语言是外国的,但其悦耳的音调听起来很愉快。 |
| The euphonious melody of the music soothed the anxious crowd. | 音乐那和谐的旋律安抚了焦虑的人群。 |
| He argued that the word 'cellar door' is one of the most euphonious in English. | 他争辩说“cellar door”是英语中最悦耳的词语之一。 |