enlistment

含义详解

enlistment 的核心含义是“入伍”或“征募”，指正式加入军队或类似组织的行为。其引申义为“登记”或“参与”，指加入某项事业或活动。本义强调军事背景下的正式加入，引申义则扩展至一般意义上的加入或参与，如“enlistment in a cause”表示对事业的投入。

词源解析

enlistment 由前缀 en-（使进入）和词根 list（名单）及后缀 -ment（名词后缀）构成。enlist 意为“使入伍”，即“使进入名单”，加上 -ment 变为名词，表示“入伍的行为或过程”。记忆时可拆解为“en+list+ment”，即“进入名单的过程”。

使用场景

enlistment 常用于军事语境，如新闻报道、官方文件或历史叙述中，指征募新兵或入伍手续。在政治或社会活动中，可指参与或加入某项运动，语气较为正式。在日常口语中较少使用，多用于正式写作或演讲。

语法要点

enlistment 为不可数名词，通常用单数形式，但也可指具体事例而用复数。常见句型如“enlistment in the army”（入伍），“enlistment of volunteers”（招募志愿者）。注意与动词 enlist 区分，enlist 可及物或不及物，而 enlistment 仅作名词。

近义辨析

与 enlistment 相近的词有 conscription（征兵）、recruitment（招募）、enrollment（注册）。conscription 强调强制征兵；recruitment 指一般性招募，不限于军事；enrollment 指注册入学或加入组织，不强调军事。enlistment 特指自愿或正式加入军队，或引申为参与事业，语气较正式。

需要留意

enlistment 为正式语域词汇，多用于书面语，褒义中性。常见误用包括与 conscription 混淆，后者含强制意味；或误用作动词。注意区分 enlistment 与 enrollment，前者侧重军事或事业参与，后者侧重教育或会员注册。

常用组合

military enlistment

军事入伍

enlistment period

服役期

enlistment ceremony

入伍仪式

enlistment contract

入伍合同

voluntary enlistment

自愿入伍

enlistment in the army

入伍参军

双语例句