含义详解
本义指一种生活在南美洲淡水中的鱼类，属于电鳗科，学名Electrophorus electricus。尽管名字含“鳗”，它其实更接近鲶鱼。其核心特征是能产生高达600伏的电流，用于捕食和自卫。引申义可指“能放电的鳗鱼”，或比喻性地指“令人震惊的事物或人”，如“an electric eel of a performance”表示极具冲击力的表演。
electric eel
英 /ɪˈlɛktrɪk ˈiːl/美 /ɪˈlɛktrɪk ˈil/
n. 名词
电鳗；能放电的鳗鱼
词源解析
electric来自希腊语“ēlektron”（琥珀），因摩擦琥珀可生电；eel源自古英语“ǣl”，指鳗鱼。组合词义即“带电的鳗鱼”。记忆时可联想“electric（电的）”+“eel（鳗鱼）”，形象地记住这种会放电的鱼。
使用场景
常见于生物学科普文章、纪录片解说，如描述动物行为；也出现在新闻报道中，如关于亚马逊河生态的报道。日常口语中较少提及，但若提及，多用于惊叹其电击能力。文学作品中可能用作比喻，如“她的目光像电鳗一样击中了我”。语气在不同场景下从客观描述到夸张比喻不等。
语法要点
作为可数名词，复数形式为electric eels。常用作主语或宾语，如“The electric eel generates electricity.”。注意“electric”不可改为“electrical”，后者指“与电相关的”，不用于动物名。
近义辨析
与“electric ray”（电鳐）不同，电鳗是淡水鱼，电鳐是海水鱼；与“electric catfish”（电鲶）相比，电鳗的放电能力更强。在比喻用法中，“electric”本身可作形容词表示“令人兴奋的”，但“electric eel”作为名词，强调具体的生物或比喻强烈冲击。
需要留意
语域中性，无褒贬色彩。注意不要写成“electric eel”的复数形式时漏掉“eels”。常见误用包括将“electric”误写为“electrical”，或误认为电鳗是真正的鳗鱼。
常用组合
- electric eel species
- 电鳗物种
- generate electricity
- 产生电流
- electric shock
- 电击
- hunting strategy
- 捕猎策略
- Amazon river
- 亚马逊河
- neural organs
- 发电器官
双语例句
| The electric eel can generate a shock of up to 600 volts. | 电鳗能产生高达600伏的电击。 |
| Researchers studied the electric eel's unique hunting strategy. | 研究人员研究了电鳗独特的捕猎策略。 |
| In the documentary, the electric eel was shown stunning its prey. | 在纪录片中，电鳗展示了击晕猎物的过程。 |
| Her performance was an electric eel of energy, leaving the audience breathless. | 她的表演像电鳗一样充满能量，让观众屏息。 |
| The electric eel lives in the murky waters of the Amazon. | 电鳗生活在亚马逊的浑浊水域中。 |