含义详解
本义指天体（如日、月）被另一天体完全或部分遮蔽，即日食或月食。引申义指某人或某物因被超越而显得黯淡无光，或重要性、地位被取代。从具体的天文现象抽象为“被压倒、被掩盖”的比喻义，常用于描述成就、名声、影响力等。
eclipse
英 /ɪˈklɪps/美 /ɪˈklɪps/
n. 名词 & v. 动词
日食；月食；黯然失色；使相形见绌
词源解析
源自希腊语 ekleipsis，由 ek-（向外）和 leipein（离开）组成，本义为“遗弃、缺席”，后专指天体缺席（即被遮蔽）。进入拉丁语为 eclipsis，经法语进入英语。记忆时可将 e- 视为“向外”，clipse 联想“离开”，即“光线离开”，引申为“遮蔽”。
使用场景
天文领域用于正式描述日食月食，如学术论文或科普文章。日常口语中较少直接使用，多用于新闻标题或比喻义，如“eclipsed by”表示“被超越”。文学作品中也常见，用于表达盛极而衰或情感上的失落。商务语境中偶尔用于描述市场份额或品牌影响力被竞争对手超越，语气偏正式。
语法要点
作名词时可数，常用单数，如“a solar eclipse”。作动词时为及物动词，后接宾语，如“eclipse the sun”或“eclipse his achievement”。常见句型：X eclipses Y（X使Y黯然失色）。易错点：不要与“ellipse”（椭圆）混淆，拼写和含义均不同。
近义辨析
“eclipse”强调完全或部分掩盖，并带有“短暂”或“阶段性”的意味，而“overshadow”更侧重“使显得不重要”，但不一定是完全遮蔽。“surpass”表示“超越”，但不含“遮蔽”之意。“outshine”则侧重“比…更出色”，常用于竞争语境。选择时需根据是否强调“遮蔽”和“暂时性”。
需要留意
语域中等偏正式，既可用于科技文体，也可用于文学比喻。中性词，无贬义。常见误用：将“eclipse”误拼为“ellipse”；在描述“超越”时，若不需要“遮蔽”的意象，用“surpass”更自然。另外，比喻义中“eclipse”常暗示“原有优势的丧失”，使用时需注意语境。
常用组合
- solar eclipse
- 日食
- lunar eclipse
- 月食
- total eclipse
- 全食
- partial eclipse
- 偏食
- be eclipsed by
- 被…超越；被…遮蔽
- eclipse the sun
- 遮蔽太阳
- eclipse in popularity
- 在受欢迎程度上被超越
双语例句
| A total solar eclipse will be visible across North America next year. | 明年北美将能看到一次日全食。 |
| The company's success was eclipsed by a series of scandals. | 这家公司的成功因一系列丑闻而黯然失色。 |
| She eclipsed all her rivals in the final round of the competition. | 她在最后一轮比赛中使所有对手都相形见绌。 |
| The lunar eclipse lasted for over an hour. | 月食持续了一个多小时。 |
| His latest novel has eclipsed his earlier works in both popularity and critical acclaim. | 他最新出版的小说在受欢迎程度和评论界好评方面都超越了他早期的作品。 |