early and late

含义详解

该短语的本义是“从早到晚”，指时间上覆盖整个白天。引申义为“一直、不断地”，强调动作或状态的持续性和频繁性。例如，“He worked early and late”不仅指工作时间长，还隐含了勤奋、不间断的意味。在更抽象的用法中，它可以表示“反复地、再三地”，如“She practiced early and late to master the skill.”。

词源解析

该短语由两个反义词“early”（早）和“late”（晚）通过并列连词“and”连接而成，构成一个表示时间范围的固定搭配。这种结构在英语中常见，如“here and there”（到处）、“now and then”（偶尔），通过对比两端来涵盖整个范围。记忆时，可以将其理解为“从早到晚”的直译，从而联想到“始终、一直”的含义。

使用场景

该短语多用于日常口语和文学作品，强调某人的勤勉或持续活动。在日常对话中，如“He's been working early and late to finish the project.”，带有赞扬或同情语气。在文学作品中，常用于刻画人物性格或渲染氛围，如“She searched early and late for the lost letter.”。在新闻报道中，可能用于描述某人工作努力，但相对正式程度较低。在商务邮件中较少使用，更常见的是“around the clock”或“day and night”。

语法要点

该短语通常作为时间状语使用，放在句末或动词后，如“He studied early and late.”。它也可以放在句首，如“Early and late, she thought of him.”。注意，该短语本身不改变动词的时态，但常与过去时或现在完成时连用，表达一段时间内的持续动作。易错点：不要将其与“early or late”（迟早）混淆，后者表示“最终”。

近义辨析

近义表达包括“day and night”、“around the clock”和“all the time”。“day and night”与“early and late”含义最接近，但更强调日夜不停；“around the clock”常用于工作或服务，强调24小时不间断；“all the time”则更口语化，指“一直”。区别在于“early and late”更侧重“早”和“晚”两个端点，暗示覆盖全部时间，而“day and night”更强调“日夜”。

需要留意

该短语属于中性偏正式，但在现代英语中，口语中更常用“all the time”或“day and night”。它带有一点文学色彩，可能略显过时。常见误用包括与“early or late”混淆，或错误地用于具体时间点，如“He came early and late”可能被误解为“他来的时间不定”。建议在正式写作或需要强调“持续”时使用。

常用组合

work early and late

从早到晚工作

study early and late

起早贪黑学习

practice early and late

日夜练习

search early and late

到处寻找

early and late hours

很早和很晚的时间

be up early and late

早起晚睡

双语例句