含义详解
eaglet 的核心含义是“雏鹰”,即鹰的幼鸟。本义指刚孵化或仍依赖亲鸟喂养的幼鹰,通常尚未学会飞行和独立捕食。引申义可指“幼小的、缺乏经验的人或事物”,但此用法较少见,多用于比喻或文学语境中。例如,在政治或商业语境中,可能用 eaglet 形容初出茅庐的新手或新兴力量,但这一引申并不常见,且多带褒义或中性的色彩。
英 /ˈiːɡlɪt/美 /ˈiːɡlɪt/
n. 名词
雏鹰;小鹰;鹰的幼鸟
eaglet 的核心含义是“雏鹰”,即鹰的幼鸟。本义指刚孵化或仍依赖亲鸟喂养的幼鹰,通常尚未学会飞行和独立捕食。引申义可指“幼小的、缺乏经验的人或事物”,但此用法较少见,多用于比喻或文学语境中。例如,在政治或商业语境中,可能用 eaglet 形容初出茅庐的新手或新兴力量,但这一引申并不常见,且多带褒义或中性的色彩。
eaglet 一词源于古法语 aiglet,是 aigle(鹰)的指小词,最终源自拉丁语 aquila(鹰)。后缀 -let 是法语指小后缀,表示“小”或“幼小”。因此,eaglet 字面意思就是“小鹰”。记忆时,可将其与 eagle(鹰)联系起来,加上 -let 表示“小”,如 booklet(小册子)、piglet(小猪)。
eaglet 主要用于描述鸟类学、自然观察或文学作品中。在学术写作(如鸟类学论文)中,它指代鹰的幼鸟,是专业术语。在新闻报道中,可能用于描述野生动物保护或生态事件,如“a nest of eaglets”。在文学作品中,它常带有象征意义,如象征年轻的力量或潜力。日常口语中极少使用,普通对话中更常用 baby eagle 或 young eagle。
eaglet 是可数名词,复数形式为 eaglets。它通常用于单数或复数形式,作主语或宾语。常见句型如“The eaglet is learning to fly.”(雏鹰正在学飞。)“They observed an eaglet in the nest.”(他们观察到巢中的雏鹰。)它没有动词用法,不涉及及物或不及物。易错点在于与 eagle 混淆,eaglet 专指幼鹰,而 eagle 泛指鹰。
eaglet 与 chick、fledgling、nestling 等词相近,但特指鹰类。chick 泛指雏鸟,可用于任何鸟类;fledgling 指羽翼初丰、刚学飞的幼鸟,不限于鹰;nestling 指尚在巢中未离巢的幼鸟。若特指鹰的幼鸟,eaglet 最准确;若泛指幼鸟,则用 chick 或 fledgling。例如,在描述鹰的成长阶段时,eaglet 是更精确的选择。
eaglet 属于中性词汇,无褒贬色彩。它多用于正式或文学语境,语域偏书面,口语中不常用。常见误用包括将 eaglet 直接等同于 eagle,或误用为形容词。此外,在非专业场合,可能更倾向于使用“baby eagle”等通俗表达。注意拼写,不要与“eagle”混淆。
| The eaglet stretched its wings for the first time. | 雏鹰第一次展开翅膀。 |
| A pair of eagles built a nest and raised two eaglets. | 一对鹰筑巢并养育了两只雏鹰。 |
| The wildlife photographer captured an eaglet being fed by its parent. | 野生动物摄影师捕捉到雏鹰被父母喂食的画面。 |
| In the poem, the eaglet symbolizes the young nation's ambition. | 在诗歌中,雏鹰象征着年轻国家的雄心。 |
| The eaglet is too young to hunt for itself. | 这只雏鹰太小,还不能自己捕食。 |