含义详解
核心含义是“王朝”，指由同一家族或血统连续继承统治权力的时期。本义指政治上的世袭统治，如中国历史上的唐、宋等朝代。引申义可指某个领域内由同一家族或团体长期主导的时期，如商业王朝、体育王朝等，强调连续性和影响力。
dynasty
英 /ˈdɪnəsti/美 /ˈdaɪnəsti/
n. 名词
王朝；朝代；王朝统治时期
词源解析
源自希腊语dynasteia（权力、统治），由dynastes（统治者）演变而来，后者源于dynamai（能够、有力）。词根-dyn-表示“力量”，与dynamic（动态的）同源。记忆时可将dynasty理解为“有力者连续统治的时期”。
使用场景
常用于历史学术写作，描述政治世袭统治，语气客观正式。在新闻报道中，可指当代商业或政治家族的影响力，略带褒义或中性。文学作品中可用于比喻，表示某个家族或群体的鼎盛时期。日常口语中较少使用，若用则语气较夸张或幽默。
语法要点
名词，可数。常见句型：the dynasty of + 家族名，如the dynasty of the Tudors；during the dynasty，如during the Ming dynasty；found/end a dynasty。注意dynasty可指统治时期，也可指统治家族，使用时需根据上下文区分。
近义辨析
与empire（帝国）相比，dynasty强调家族世袭，而empire强调疆域和统治形式。与reign（君主统治时期）相比，dynasty指整个朝代，reign指单个君主的统治期。与era（时代）相比，dynasty特指政治统治，era更宽泛。
需要留意
语域偏正式，适用于书面语和正式场合。褒贬中性，但用于现代企业或家族时可能带有权力世袭的暗示。常见误用：将dynasty与dynastic混淆，后者为形容词；或将dynasty误用于非世袭的统治，如选举产生的政府。
常用组合
- found a dynasty
- 建立王朝
- overthrow a dynasty
- 推翻王朝
- the end of a dynasty
- 王朝的终结
- a ruling dynasty
- 统治王朝
- a political dynasty
- 政治王朝
- a dynasty of kings
- 国王世系
- dynasty period
- 王朝时期
- dynasty family
- 王朝家族
双语例句
| The Ming dynasty ruled China for nearly three centuries. | 明朝统治中国近三个世纪。 |
| The Rothschild family built a financial dynasty in Europe. | 罗斯柴尔德家族在欧洲建立了金融王朝。 |
| The dynasty was overthrown by a popular uprising. | 这个王朝被民众起义推翻。 |
| She is the last heir of a once-powerful dynasty. | 她是一个曾经强大的王朝的最后继承人。 |
| The football club has created a dynasty of championships. | 这家足球俱乐部创造了一个冠军王朝。 |
| The book covers the rise and fall of the Habsburg dynasty. | 这本书涵盖了哈布斯堡王朝的兴衰。 |