含义详解
本义指“正式的论述或讨论”,源自拉丁语dissertatio,意为“讨论、辩论”。在学术语境中,特指为获得博士学位(PhD)或其他高级学位而提交的原创性研究论文,篇幅长,需展示独立研究能力和对领域的贡献。引申义可指任何深入、系统的专题论述,但较少用于日常。
英 /ˌdɪsəˈteɪʃən/美 /ˌdɪsərˈteɪʃən/
n. 名词
学位论文;专题论文
本义指“正式的论述或讨论”,源自拉丁语dissertatio,意为“讨论、辩论”。在学术语境中,特指为获得博士学位(PhD)或其他高级学位而提交的原创性研究论文,篇幅长,需展示独立研究能力和对领域的贡献。引申义可指任何深入、系统的专题论述,但较少用于日常。
源自拉丁语dissertatio(n-),由动词dissertare(反复讨论、论述)派生,dis-(分开)加serere(连接、排列)构成,字面意为“反复排列论点”。记忆时可拆解为dis-(分开)+ sert(连接)+ -ation(名词后缀),即“将观点分开排列并展开论述”。
主要用于学术写作,尤其是研究生阶段,指学位论文。在正式学术场合,如论文答辩、学术会议中,dissertation指原创研究。在英式英语中,常特指博士论文,而硕士论文常用dissertation或thesis;美式英语中,dissertation通常指博士论文,thesis指硕士论文。日常口语极少使用,新闻报道中偶尔提及学术事件。语气正式、严谨。
名词,可数。常见搭配:write/complete/submit a dissertation。常用单数,复数dissertations。易错点:与thesis的区分(见近义辨析)。另外,dissertation后常接on/about/entitled,如“a dissertation on Anglo-Saxon literature”。
dissertation和thesis常混淆。在美式英语中,dissertation指博士论文,thesis指硕士论文;英式英语中,dissertation常指学士或硕士的较长论文,thesis指博士论文。论文篇幅和深度上,dissertation更强调原创研究,thesis可能综述性更强。学术文章paper指期刊发表的短文,essay为课程作业,均非学位论文。
语域高,正式学术用语。无贬义,但误用可能显得不专业。常见误用:将dissertation用于指代本科课程论文(通常用term paper),或与paper混用。在英式英语中,dissertation可指硕士论文,但在美式英语中若指硕士论文可能被误认为博士论文,需根据语境明确。
| She spent three years writing her dissertation on climate change. | 她花了三年时间撰写关于气候变化的学位论文。 |
| His doctoral dissertation was praised for its original contributions to the field. | 他的博士论文因对该领域的原创贡献而受到赞扬。 |
| The committee approved her dissertation after several revisions. | 委员会在多次修改后批准了她的论文。 |
| In the UK, an undergraduate dissertation is often shorter than a master's thesis. | 在英国,本科毕业论文通常比硕士论文短。 |
| He is currently conducting research for his dissertation on medieval trade routes. | 他目前正在为关于中世纪贸易路线的学位论文进行研究。 |