Heijin

dispersion

英 /dɪˈspɜːʃən/美 /dɪˈspɜːrʒən/

n. 名词

分散;散布;色散;离差

含义详解

本义为“分散”或“散布”,指物质或物体从集中状态变为分散状态的过程或结果。例如,烟雾的dispersion(消散)或种子的dispersion(传播)。引申义包括:1) 统计学中数据的离散程度,即“离差”,如方差和标准差;2) 物理学中光的色散,即白光分解为光谱;3) 化学中胶体或悬浮液中颗粒的分散状态。各义项均围绕“从集中到分散”这一核心概念展开。

词源解析

源自拉丁语dispersio,由dis-(分开)和spargere(散播)构成。dis-表示“分开”,spargere意为“撒播”。英语中dispers(动词)加后缀-ion构成名词。记忆时可联想“dis-”为“分开”,“spers”与“spread”相关,整体为“分开撒播”,即分散。

使用场景

“dispersion”多用于学术写作,尤其在物理、化学、统计学和材料科学中,如“light dispersion”(光的色散)、“dispersion relation”(色散关系)。在新闻报道中,可能用于描述人群或污染物的散布,如“dispersion of protesters”。在日常口语中不常见,更正式的场合如法律或技术报告中也出现。语气中立,偏技术性,无褒贬色彩。

语法要点

作为名词,通常不可数,但指具体分散体时可用复数。常见句型:"the dispersion of + 名词",如"the dispersion of seeds"。也可作定语,如"dispersion pattern"。易错点:与"dispersal"混淆,后者更强调动作过程,而"dispersion"强调状态或结果。

近义辨析

与"scattering"(散射)相近,但"scattering"更侧重随机散开,"dispersion"则可能指系统性的分散过程或结果。"distribution"(分布)更强调空间上的分配,而"dispersion"强调从集中到分散的变化。在统计学中,"spread"为口语化说法,"dispersion"为正式术语。

需要留意

语域较高,多用于正式或学术语境。无褒贬色彩。常见误用:在口语中过度使用显得不自然;混淆"dispersion"与"dispersal";在统计中误用为"variation"(变异),但"variation"更强调变异程度,"dispersion"更强调离散程度。

常用组合

dispersion of light
光的色散
dispersion relation
色散关系
pollutant dispersion
污染物扩散
dispersion pattern
分散模式
measure of dispersion
离差度量
particle dispersion
颗粒分散
dispersion of seeds
种子传播

双语例句

The dispersion of the population in the region is uneven.该地区人口的分布是不均匀的。
The prism causes the dispersion of white light into a spectrum.棱镜使白光色散成光谱。
The dispersion of the particles in the solution was measured using a laser.使用激光测量了溶液中颗粒的分散度。
In statistics, variance is a measure of dispersion.在统计学中,方差是离差的度量。
The police monitored the dispersion of the crowd after the rally.警方监控了集会结束后人群的散去。