含义详解
dense 的本义是“物质密集的”,指单位体积内包含的物质多,如 dense fog(浓雾)、dense forest(密林)。由此引申出“信息密集的”含义,如 a dense book(内容深奥的书)。进一步引申为“难以理解的”,因为信息密集导致理解困难。在口语中,dense 常用来形容人“愚钝的”,因为反应迟钝就像密度大难以穿透一样。
英 /dɛns/美 /dɛns/
adj. 形容词
密集的;浓厚的;愚钝的
dense 的本义是“物质密集的”,指单位体积内包含的物质多,如 dense fog(浓雾)、dense forest(密林)。由此引申出“信息密集的”含义,如 a dense book(内容深奥的书)。进一步引申为“难以理解的”,因为信息密集导致理解困难。在口语中,dense 常用来形容人“愚钝的”,因为反应迟钝就像密度大难以穿透一样。
dense 源自拉丁语 densus,意为“厚的,浓密的”。与拉丁语动词 dēnsāre(使变浓)有关。词根 dens- 表示“浓密”,同源词包括 density(密度)、condense(压缩)。记忆时可联想“dens-”与“厚”相关,如“厚度大”即“密度高”。
dense 在学术写作中常用于物理、化学、数学等描述物质密度或抽象概念密集,如 a dense population(人口密集)。在日常口语中,dense 常用于幽默或略带贬义地形容人笨,如 "You're so dense!"(你真迟钝)。在新闻报道中,它可能描述人口密集区或浓雾等。文学作品里则可能用其比喻义,如 a dense narrative(错综复杂的叙事)。不同语境下,语气从客观描述到主观评价不等。
dense 是形容词,可作定语或表语。常见句型有:be dense with sth.(充满……),如 The area is dense with trees. 比较级为 denser,最高级为 densest。易错点:不要与 dense 的名词形式 density 混淆,后者是名词。
dense 与 thick 都表示“厚的”,但 thick 更普通,可指物体厚度,而 dense 强调单位体积内物质多。例如,a thick book(厚书)指物理厚度,a dense book(深奥的书)指内容密集。与 compact(紧凑的)相比,compact 强调结构紧密,而 dense 强调密度高。与 stupid(愚蠢的)相比,dense 更口语化,且略带幽默感。
dense 在正式场合(如学术写作)中为中性词,但在口语中形容人时带有贬义,可能冒犯他人。常见误用包括将 dense 与 dense 混淆为“稠密的”但用于液体时通常用 thick 更合适。另外,dense 没有动词形式,动词用 densify(使致密)。
| The fog was so dense that we could barely see the road. | 雾太浓了,我们几乎看不清路。 |
| This book is too dense for a beginner. | 这本书对初学者来说太难懂了。 |
| He's a nice guy, but a bit dense when it comes to sarcasm. | 他是个好人,但一遇到讽刺就有点迟钝。 |
| The population is dense in the coastal cities. | 沿海城市人口密集。 |
| The material is dense and durable, making it ideal for construction. | 这种材料密度大且耐用,非常适合建筑。 |
| The plot of the movie was dense with twists and turns. | 电影情节错综复杂,充满转折。 |