denomination

含义详解

本义为“命名”或“名称”，源自拉丁语 denominare（命名）。引申为“类别名称”，如货币的面额（a denomination of 10 dollars）或度量衡的单位。在宗教语境中，指同一信仰下的分支派别（如基督教的不同教派）。各义项均围绕“赋予名称以区分事物”这一核心展开。

词源解析

源自拉丁语 denominare，由 de-（加强）+ nominare（命名）构成，nominare 源于 nomen（名字）。后缀 -ation 表示行为或结果。记忆时可拆解为 de- + nomin- + -ation，联想“正式地命名”或“赋予名称”。

使用场景

常用于金融领域（货币面额）、宗教讨论（教派）、统计与分类（名称）。学术写作中表“命名”或“类别”，商务邮件中可能指“货币单位”，新闻报道中涉及货币或宗教时使用，法律文本中可能指“宗派”或“名称”。日常口语较少使用，语气正式。

语法要点

可数名词，复数形式为 denominations。常见搭配：in denominations of（以...面额）、a denomination of（...的面额）。易错点：与 denomination 混淆的 denominator（分母）拼写相近但含义不同；注意介词搭配（in, of）。

近义辨析

与 sect（派别）相比，denomination 更中立，常用于宗教分支，sect 有时带贬义；与 value（价值）相比，denomination 特指货币或票券的“面额”；与 name（名称）相比，denomination 更正式，强调分类命名。

需要留意

语域较高，多用于正式或专业场合。中性词，无褒贬。常见误用：将 denomination 误用为“面值”的 general term，但实际多指“面额单位”；或与 demonization（妖魔化）混淆。

常用组合

in denominations of

以...面额

a denomination of

...的面额/名称

currency denomination

货币面额

religious denomination

宗教派别

denomination value

面额价值

various denominations

各种面额/派别

denomination system

面额体系

双语例句