含义详解
denim 的本义是一种结实的棉质斜纹布,通常染成蓝色,最初用于制作工作服。这种布料因耐磨耐用而广受欢迎,尤其用于制作牛仔裤。引申义中,denim 也指用这种布料制成的服装,如牛仔裤或牛仔夹克,常带有休闲、耐穿的风格。在时尚语境中,denim 还可以指代牛仔风格或牛仔面料本身。
英 /ˈdɛnɪm/美 /ˈdɛnɪm/
n. 名词
粗斜纹棉布;牛仔裤;蓝色牛仔服
denim 的本义是一种结实的棉质斜纹布,通常染成蓝色,最初用于制作工作服。这种布料因耐磨耐用而广受欢迎,尤其用于制作牛仔裤。引申义中,denim 也指用这种布料制成的服装,如牛仔裤或牛仔夹克,常带有休闲、耐穿的风格。在时尚语境中,denim 还可以指代牛仔风格或牛仔面料本身。
denim 一词源自法语 'serge de Nîmes',意为'尼姆的斜纹布',因法国尼姆市以生产这种布料而闻名。英语中简化为 denim。词根 'de' 表示'来自','Nîmes' 是地名。记忆时可联想 'Nîmes' 与 'denim' 的发音关联,或联想到牛仔裤的经典蓝色斜纹。
denim 在日常口语中常指牛仔裤或牛仔面料,语气亲切随意。在时尚、服装行业的专业讨论中,denim 是标准术语,指代特定布料或风格。新闻报道中,denim 可能出现在服装市场、潮流趋势的报道里。文学作品或广告文案中,denim 常用来营造休闲、西部或复古的氛围。学术写作中较少出现,除非涉及纺织或服装史。
denim 作为不可数名词,通常不使用复数形式,但指多件牛仔服装时可用 'denims'。常见句型如 'a pair of denim jeans' 或 'denim jacket'。作为定语时,denim 修饰名词,如 'denim fabric'。易错点:不要把 denim 与 'jeans' 混淆,jeans 特指牛仔裤,denim 是布料。
denim 与 'jean'(牛仔布)有时互换,但 'jean' 更口语化,且常指斜纹布本身。'denim' 强调其耐磨性和传统牛仔布质感。'denim' 与 'blue jeans' 相比,后者特指蓝色牛仔裤,而 denim 可指任何颜色的牛仔布。'denim' 与 'canvas'(帆布)相比,后者更厚实且不一定是蓝色,用途更广。
denim 属于中性词汇,无褒贬色彩。在正式写作中,除非讨论服装,否则可能显得口语化。避免将 denim 与 'denim' 拼写错误(如 'denium')。在英式英语中,denim 同样常用,但发音略有差异。注意 denim 作定语时通常不连字符,如 'denim jeans' 而非 'denim-jeans'。
| She wore a denim jacket over her dress. | 她在外套裙外穿了一件牛仔夹克。 |
| The company specializes in producing high-quality denim for fashion brands. | 这家公司专为时尚品牌生产高品质牛仔布。 |
| He prefers denim to other fabrics because it is durable. | 他偏爱牛仔布胜于其他面料,因为它耐用。 |
| Denim has become a staple in casual fashion worldwide. | 牛仔布已成为全球休闲时尚的必备品。 |
| The store sells vintage denim and leather goods. | 这家店出售复古牛仔服饰和皮革制品。 |
| She bought two new pairs of denim during the sale. | 她在促销期间买了两条新牛仔裤。 |