含义详解
本义指大规模砍伐或清除森林,使土地失去树木覆盖。引申义可指破坏生态环境,或用于比喻,如“清除”某事物(较少见)。核心是“去除森林”这一行为,通常带有负面色彩,强调对环境的破坏。
英 /diːˈfɒrɪst/美 /diːˈfɔːrɪst/
v. 动词
砍伐森林;毁林;清除(某地的)树木
本义指大规模砍伐或清除森林,使土地失去树木覆盖。引申义可指破坏生态环境,或用于比喻,如“清除”某事物(较少见)。核心是“去除森林”这一行为,通常带有负面色彩,强调对环境的破坏。
前缀de-(去除、反向)+ forest(森林),源自拉丁语foresta(林地)。构词逻辑为“从森林中去除”,即砍伐。记忆时可拆解为de(去掉)+ forest(森林),联想“去掉森林”即毁林。
主要用于学术写作(环境科学、生态学)、新闻报道(环境议题)、法律文本(环保法规)及正式演讲。日常口语较少用,但可能在环保讨论中出现。语气通常客观中性,但隐含对破坏生态的担忧。
及物动词,后接名词或代词,常以被动语态出现,如“The area was deforested.”。也可用于主动语态,如“They deforested the land for agriculture.”。易错点:不可直接接宾语从句;注意与“disforest”(较少用)的区别。
与“clear-cut”(皆伐)相比,deforest强调整体破坏,clear-cut更指全部砍伐;“denude”(剥光)更强调裸露;“timber harvesting”则中性偏商业。选择时,deforest用于强调生态影响,clear-cut用于具体作业。
属正式语域,中性偏负面。常见误用为与“reforest”(重新造林)混淆。注意“deforest”本身不含“非法”意味,但常与“illegal”连用。
| Large areas of the Amazon have been deforested for cattle ranching. | 亚马逊大面积地区因养牛而被砍伐森林。 |
| The company was fined for deforesting protected land. | 该公司因砍伐受保护土地上的森林而被罚款。 |
| Deforested slopes are prone to landslides. | 被砍伐的山坡容易发生山体滑坡。 |
| We must stop deforesting the earth's lungs. | 我们必须停止砍伐地球之肺。 |
| The region was completely deforested during the war. | 战争期间该地区的森林被完全砍光。 |