含义详解
本义指大厅或房间一端抬高的平台,通常用于放置讲台、宝座或贵宾座位,以显示其重要地位。引申义可指任何类似的高台或讲台,尤其在正式场合中,如演讲、典礼或法庭。该词强调空间上的抬升和视觉上的突出,不涉及具体功能,因此可用于多种语境。
英 /deɪs/美 /daɪs/
n. 名词
讲台;高台;上座
本义指大厅或房间一端抬高的平台,通常用于放置讲台、宝座或贵宾座位,以显示其重要地位。引申义可指任何类似的高台或讲台,尤其在正式场合中,如演讲、典礼或法庭。该词强调空间上的抬升和视觉上的突出,不涉及具体功能,因此可用于多种语境。
源自中古英语“deis”,意为“高桌”,再往前追溯至古法语“deis”,源自拉丁语“discus”(圆盘、碟子),后演变为“桌子”之意。在中世纪宴会厅中,高桌置于平台上,供主人和贵宾使用,因此“dais”逐渐指代平台本身。记忆时可联想“disc”的圆形,但注意词义已转移至平台。
多用于正式场合,如学术讲座、婚礼、颁奖典礼、法庭或教堂。在新闻报道中,常出现在描述政治集会或重要会议的场景。在日常口语中较少使用,除非在正式场合。语气中性,不带感情色彩,但隐含正式和尊贵之意。
可数名词,复数形式为“daises”。常与介词“on”或“at”搭配,如“on the dais”或“at the dais”。通常指物理平台,不用于比喻。注意拼写,易与“days”混淆。
“platform”更通用,可指任何类型的平台,包括政治纲领;“podium”通常指供演讲者站立的小台子;“rostrum”指演讲台,尤其在公共演讲中;“stage”指舞台,用于表演。相比之下,“dais”强调其作为尊贵席位或讲台所在的抬升区域,范围较大。
语域较高,适合正式写作或演讲。无贬义,但可能带有等级色彩。常见误用是将“dais”与“podium”混用,但“dais”通常比“podium”大,且可容纳多人。拼写时注意“ai”组合,不要写成“diase”。
| The speaker stood on the dais, addressing the audience. | 演讲者站在讲台上,向听众致辞。 |
| The bride and groom sat on a decorated dais during the reception. | 婚宴上,新娘和新郎坐在装饰华丽的高台上。 |
| The judge entered the courtroom and ascended the dais. | 法官走进法庭,登上高台。 |
| At the conference, the keynote speaker was seated on the dais. | 会议上,主讲人坐在主席台上。 |
| The king's throne was placed on a raised dais in the hall. | 国王的宝座安放在大厅中的高台上。 |