含义详解
crops 是 crop 的复数形式。其核心含义为“农作物”,指大规模种植的植物,如谷物、蔬菜、水果等,用于食用或经济用途。由此引申出“收成、产量”之义,指一次收获的作物总量或某个季节的农业产出。进一步引申为“一批、一群”,指同时出现或聚集的人或物,如“a crop of new students”。作动词时意为“收割、收获”,也可表示“剪短、修剪”。各义项间逻辑关系为:由具体的植物扩展到收获的结果,再由结果抽象为“群体”的概念。
英 /krɒps/美 /krɑps/
n. 名词 / v. 动词
农作物;收成;一批;产量;收割
crops 是 crop 的复数形式。其核心含义为“农作物”,指大规模种植的植物,如谷物、蔬菜、水果等,用于食用或经济用途。由此引申出“收成、产量”之义,指一次收获的作物总量或某个季节的农业产出。进一步引申为“一批、一群”,指同时出现或聚集的人或物,如“a crop of new students”。作动词时意为“收割、收获”,也可表示“剪短、修剪”。各义项间逻辑关系为:由具体的植物扩展到收获的结果,再由结果抽象为“群体”的概念。
crop 源自古英语 cropp,原指“鸟的嗉囊”或“穗状花序”,后引申为“植物的顶部”或“剪下的部分”。其动词义“修剪”与“收割”相关,因为收割即剪下作物。构词上,crops 为 crop 的复数形式,加 -s 表示多个或泛指。记忆时可联想:农作物长在田里,成熟后需要“剪下”(crop)收获,而收获的“一批”就是 crop。
crops 在农业领域最为常见,出现在学术写作(如农业科学论文)、新闻报道(如粮食产量报道)以及日常口语中。在学术写作中,crops 指具体作物种类,语气正式、客观;在新闻报道中常与产量、价格等搭配,强调经济影响;日常口语中则泛指田里的庄稼,语气随意。此外,crops 也可用于比喻,如“a crop of new graduates”,在正式或非正式场合均可使用,但语气偏正式。
crops 作名词时,为可数名词,常用复数形式,可被 many、several 等修饰;作动词时,及物动词,后接宾语,如“crop the wheat”,也可用于被动语态。常见句型:The crops are growing well. / Farmers crop the fields in autumn. 易错点:与 crop 的单复数混用,以及动词与名词形式的混淆。注意 crop 作动词时过去式为 cropped,现在分词为 cropping。
crops 与 harvest 相近,但 harvest 更强调“收获”的行为或季节,也可指收成;crops 则侧重作物本身。例如,“The crops are ready”指庄稼成熟,而“The harvest is good”指收成好。与 produce 相比,produce 泛指农产品,不可数,而 crops 可数且可指特定作物。与 yield 相比,yield 强调产量,常与数字连用。区分要点:指具体植物用 crops,指收获行为或总量用 harvest,指产量用 yield。
crops 为中性词,无褒贬色彩。语域上,既可用于正式文本,也可用于口语,但口语中更常用 crops 指代庄稼,而非具体作物名称。常见误用:将 crops 与 crop 混淆,或用 crops 指代单一种类时忽略复数形式。另外,crops 在俚语中指“一批同时出现的人”,使用时需注意语境,避免歧义。
| The heavy rain damaged the crops in the field. | 大雨损坏了田里的庄稼。 |
| This year's crops are expected to be better than last year's. | 今年的收成预计比去年好。 |
| The new policy aims to support farmers who grow cash crops. | 新政策旨在支持种植经济作物的农民。 |
| A crop of new talents emerged from the competition. | 这次比赛涌现出一批新人才。 |
| The farmer crops the wheat in late summer. | 农民在夏末收割小麦。 |
| The crops withered due to the drought. | 由于干旱,庄稼枯萎了。 |