含义详解
coursebook 指为特定课程设计的正式教科书,通常由教育机构或出版社出版。其核心含义是“课程用书”,强调与某一课程或教学大纲的对应关系。引申义包括:1)作为教学材料,涵盖知识体系;2)作为学习指南,提供练习和活动;3)在广义上,可指任何系统化的学习资料,但不如“textbook”常用。从本义到引申,coursebook 始终与“教学”和“课程”紧密相关。
英 /ˈkɔːsbʊk/美 /ˈkɔːrsbʊk/
n. 名词
教科书;课本;课程用书
coursebook 指为特定课程设计的正式教科书,通常由教育机构或出版社出版。其核心含义是“课程用书”,强调与某一课程或教学大纲的对应关系。引申义包括:1)作为教学材料,涵盖知识体系;2)作为学习指南,提供练习和活动;3)在广义上,可指任何系统化的学习资料,但不如“textbook”常用。从本义到引申,coursebook 始终与“教学”和“课程”紧密相关。
coursebook 由 course(课程)和 book(书)复合而成。course 源自拉丁语 cursus,意为“奔跑、过程”,引申为“学习的进程”;book 源自古英语 bōc,意为“书写材料”。组合后直指“用于课程的书”。记忆时可拆解为“course + book”,即“课程之书”,联想到“上课用的教材”。
coursebook 主要出现在教育领域,如学校、培训机构、教育出版行业。在学术写作中,它指正式教材,语气中性;在教师或学生间的日常交流中,常与具体课程名连用,如“English coursebook”;在新闻报道中,可能提及教材改革或市场动态;在商务邮件中,可能涉及教材订购。总体而言,它比“textbook”更强调课程关联,但语气正式度相同。
coursebook 是可数名词,复数形式为 coursebooks。常见句型:"This coursebook covers advanced topics."(这本教科书涵盖高级主题。);"The teacher assigned the coursebook for homework."(老师布置了教科书上的作业。)。易错点:不可与“course book”混淆,虽然两者写法均可,但 coursebook 更常见;注意与“textbook”的区分,后者更通用。
coursebook 与 textbook 意思相近,但 coursebook 特指与某一课程配套的教材,强调课程关联;textbook 则更通用,可指任何学科的标准教材。例如,大学英语课的教材可称为 coursebook,但一本物理参考书通常只叫 textbook。workbook 则指练习册,与 coursebook 不同。
coursebook 属中性词,无褒贬色彩。语域偏正式,多用于书面或教学语境。常见误用:与“textbook”混淆;在口语中较少使用,日常对话更常说“textbook”或“book”。此外,不要将“coursebook”与“course book”分开写,虽然可接受,但连写更符合现代用法。
| The coursebook for this semester is very well-structured. | 这学期的教科书结构非常清晰。 |
| She opened her coursebook and began to review the chapter. | 她打开课本,开始复习这一章。 |
| The publisher released a new edition of the coursebook. | 出版社发行了这本教科书的新版本。 |
| Teachers often supplement the coursebook with additional materials. | 教师经常用额外材料补充教科书。 |
| This coursebook includes audio resources for listening practice. | 这本教科书包含听力练习的音频资源。 |