本义为“构成、建立”,源自拉丁语 constituere(建立、组成)。引申为“事物的构成方式”,如“the constitution of the committee”(委员会的构成)。由此进一步引申出两个主要义项:其一,指一个国家的根本法律体系,即“宪法”,如“the U.S. Constitution”;其二,指人的体质或健康状况,如“a strong constitution”(强壮的体格)。在医学和日常语境中,constitution 常强调身体的整体机能和抵抗力。法律语境下的 constitution 则强调其作为最高法律权威的地位,其他法律不得与之相抵触。
在学术写作中,constitution 常指政治学、法学中的宪法概念,或哲学上的构成原理;在新闻报道中,常出现于法律争议、修宪等话题;在商务邮件中,较少直接使用,但在谈论公司章程时可用“company constitution”;在日常口语中,多指人的体质,如“He has a weak constitution”;在文学作品中,可用于抽象意义的“构成”,如“the constitution of the mind”。不同语境下,法律含义更正式严肃,健康含义则较通俗。
语法要点
constitution 为可数名词,复数形式为 constitutions。常见句型包括:动词 + the constitution(如“amend the constitution”),“the constitution of...”表示“……的构成”。易错点:与动词搭配时注意“establish a constitution”和“adopt a constitution”的区别,前者强调建立,后者强调通过;表示体质时常用形容词修饰,如“strong/weak constitution”,但不可说“good constitution”表示体质好(可用“robust constitution”)。