英 /ˈkʌlə ˈstændəd/美 /ˈkʌlər ˈstændərd/
n. 名词
颜色标准；色彩标准；标准色
“color standard”的核心含义是指一套被广泛认可或规定的颜色规范，用于确保颜色在不同媒介、时间和地点上的一致性和可重复性。其本义源于工业生产和科学测量中对颜色精确性的需求，即通过定义具体的色值、色度或色名，使生产者、设计师和消费者能够对同一种颜色有共同的理解。引申义则包括：在商业中指品牌的标准色，如企业标识中的特定颜色；在技术中指色彩管理系统中使用的标准色彩空间，如sRGB或Adobe RGB；在艺术和设计教育中，指学习色彩理论时所依据的基准色。这些义项都围绕“统一和规范”这一核心，从物理层面的色值定义扩展到抽象层面的品牌或行业标准。
“color”源自拉丁语“color”，意为“颜色、色调”，经古法语“colour”进入中古英语。“standard”源自拉丁语“standere”（站立），后经古法语“estandart”指“旗帜、标杆”，进而引申为“衡量基准”。组合“color standard”直译为“颜色的标杆”，即衡量颜色的基准。记忆时可联想“标准色卡”或“色板”，如Pantone色卡，它就是一种具体的color standard。
“color standard”常用于技术文档、工业制造、设计规范、学术研究等正式场合。在技术文档中，它指具体的色彩标准，如“ISO 3664”或“sRGB”，语气严谨客观。在工业制造中，如涂料、塑料行业，它指色差控制的依据，强调一致性和可测量性。在设计领域，如平面设计、UI设计，它指品牌色或设计系统的基础，语气专业但偏应用。在学术写作中，它可能涉及色彩科学或心理学，语气理论化。在日常口语中极少使用，若使用则多指“标准色”或“规范色”，如“The company’s color standard is blue.”。在新闻报道中，偶尔出现于产品发布或行业规范报道中，语气中性。
“color standard”为可数名词短语，常用单数形式，复数形式为“color standards”。在句中可作主语、宾语、定语。常见句型：- “The color standard for this product is defined by the manufacturer.”（主语）- “We need to adopt a new color standard.”（宾语）- “The color standard specification is available online.”（定语）易错点：与“standard color”混淆。“standard color”指“标准色”，即一种具体的颜色，如“The standard color of this car is white.”；而“color standard”指“颜色标准”，是一套规范，如“The color standard requires a specific RGB value.”。此外，在英式英语中写作“colour standard”，注意拼写。
“color standard”与“color model”、“color space”和“color gamut”相关但不同。“color model”指颜色表示的数学模型，如RGB、CMYK，强调颜色如何由数值组合而成；“color space”指颜色模型加上色域定义，如sRGB、Adobe RGB，强调可感知的颜色范围；“color gamut”指设备或系统能再现的颜色范围。而“color standard”更侧重于规范层面，通常包含一系列定义和测试方法，如“ISO 2846”是印刷油墨的颜色标准。在使用时，如果指具体的颜色数值或范围，用“color space”或“color gamut”；如果指行业或组织的规范，用“color standard”。例如，“sRGB is a color space, but it is also part of a color standard.”
“color standard”属于正式词汇，语域较高，多用于书面语和技术交流。无褒贬色彩，中性。常见误用包括：将其当作“标准色”的同义词，导致混淆；在口语中过度使用显得生硬；忽略英式拼写“colour standard”。另外，在指代具体标准时，需明确标准编号或名称，如“the ISO color standard”，以免指代不清。
| The company adopted a new color standard for its packaging to ensure brand consistency. | 公司为其包装采用了新的颜色标准，以确保品牌一致性。 |
| This printer supports multiple color standards, including sRGB and Adobe RGB. | 这款打印机支持多种颜色标准，包括sRGB和Adobe RGB。 |
| In the textile industry, color standards are crucial for matching dyed fabrics. | 在纺织行业，颜色标准对于匹配染色织物至关重要。 |
| The color standard for this project is specified in the design manual. | 该项目的颜色标准在设计手册中有所规定。 |
| Without a common color standard, the same color may appear differently on different screens. | 如果没有通用的颜色标准，同一种颜色在不同屏幕上可能会显得不同。 |
| The laboratory uses a color standard to calibrate its spectrophotometer. | 实验室使用颜色标准来校准其分光光度计。 |