coherence

含义详解

coherence 的核心含义是“连贯性”和“一致性”，指事物各部分之间逻辑上紧密相连，形成一个有意义的整体。其本义源于物理上的“黏合”或“凝聚”，指物质内部分子间的结合力。引申到抽象领域，coherence 常用于描述思想、论证、文章、政策等各部分之间的逻辑一致性和流畅衔接。例如，一篇好的文章需要 coherence，即段落之间过渡自然，观点相互支持。在物理学中，coherence 还特指波的相干性，即波之间的相位关系稳定。总体而言，coherence 强调从局部到整体的和谐统一。

词源解析

coherence 源自拉丁语 cohaerentia，由前缀 co-（共同，一起）和动词 haerere（黏着，附着）构成，合意为“黏合在一起”。后缀 -ence 表示性质或状态。同源词包括 cohere（黏合，连贯）、coherent（连贯的，一致的）和 cohesion（内聚性，团结）。记忆时可拆解为 co（一起）+ her（黏附）+ ence（名词后缀），想象各部分像胶水一样黏在一起，从而记住“连贯”的含义。

使用场景

coherence 常用于学术写作和正式语体，尤其在哲学、语言学、物理学等领域。在学术论文中，它指论证的逻辑严密性和整体统一性；在语言学中，指语篇的连贯性。在商务沟通中，coherence 用于描述战略或报告的条理清晰。日常口语中较少使用，但可用于评价他人的叙述是否连贯。新闻报道中，coherence 可能用于描述政策或事件的内在一致性。在法律文本中，它强调法律条文之间的协调性。不同场景下，coherence 均带正面评价色彩，表示结构合理、逻辑通顺。

语法要点

coherence 是不可数名词，通常作单数使用，没有复数形式。常见句型有：the coherence of something（某物的连贯性），lack of coherence（缺乏连贯性），maintain coherence（保持连贯性）。它常与介词 between 或 among 连用，表示“两者/多者之间的连贯性”，如 coherence between the theory and practice。注意不要与 cohesion 混淆：coherence 侧重逻辑上的连贯，cohesion 侧重物质或社会上的内聚。作主语时谓语动词用单数，如 Coherence is essential for a good essay.

近义辨析

coherence 与 consistency 相近，但侧重点不同：coherence 强调各部分之间的逻辑关联和整体统一，而 consistency 强调前后一致性，不矛盾。例如，一个论证可以很 coherent（各部分连贯），但不一定 consistent（前后矛盾）。与 unity 相比，unity 更强调整体性，但可指形式上的统一，而 coherence 更强调内在逻辑。与 cohesion 相比，cohesion 常用于物理或社会层面，指黏合或团结。在写作中，coherent 强调读者能顺畅理解，而 cohesive 强调衔接手段的使用。

需要留意

coherence 是正式、中性偏褒义的词汇，语域较高，多用于书面语和正式场合。在口语中若使用，会显得略带学术或正式。常见误用包括将其与 cohesion 混淆，或在需要强调“一致性”时误用 coherence。另外，coherence 不可数，不要加复数。在学术写作中，coherence 是衡量文章质量的重要标准，但避免过度使用，以免显得空泛。

常用组合

internal coherence

内部一致性

logical coherence

逻辑连贯性

narrative coherence

叙事连贯性

lack of coherence

缺乏连贯性

maintain coherence

保持连贯性

coherence between A and B

A与B之间的连贯性

coherence in argument

论证的连贯性

双语例句