含义详解
本义指在电视或视频制作中生成文字或图形的电子设备,用于生成字幕、标题等。引申义指计算机图形学中用于生成虚拟人物(如游戏角色或动画人物)的软件或算法。在更广泛的语境中,也可指任何能自动生成字符或人物的系统。
英 /ˈkærəktə ˈdʒɛnəreɪtə/美 /ˈkɛrəktər ˈdʒɛnəreɪtər/
n. 名词
字符发生器;字幕机;人物生成器
本义指在电视或视频制作中生成文字或图形的电子设备,用于生成字幕、标题等。引申义指计算机图形学中用于生成虚拟人物(如游戏角色或动画人物)的软件或算法。在更广泛的语境中,也可指任何能自动生成字符或人物的系统。
由“character”(字符;人物)和“generator”(发生器;生成器)组成。“character”源自拉丁语“character”,意为“印记、符号”,后衍生出“人物”等义。“generator”源自拉丁语“generare”,意为“产生”。组合在一起,即“产生字符或人物的装置”。记忆时可拆解为“character(字符/人物)+ generator(生成器)”,联想为“能生成字符或人物的工具”。
主要用于技术领域,如广播电视工程、视频制作、计算机图形学、游戏开发等。在技术文档和学术论文中,指代具体的设备或算法,语气正式、客观。在日常口语中较少出现,若出现多指游戏或动画中的角色生成器,语气较轻松。在新闻报道中,可能用于描述影视制作技术或游戏功能。
可数名词,复数形式为“character generators”。常作主语或宾语,如“The character generator is used to create subtitles.”。也可作定语,如“a character generator chip”。注意与“character generation”(名词短语)区分,后者指生成过程。
与“caption generator”相比,“caption generator”专指生成字幕的设备,而“character generator”范围更广,可生成文字、图形等。与“text generator”相比,“text generator”更侧重于生成文本内容,而非显示字符。“character generator”在计算机图形学中常指生成虚拟人物的工具,而“avatar creator”则更常用于用户自定义头像。
属于专业术语,语域较高,适用于技术交流。无贬义色彩。常见误用是将其与“character”的“性格”含义混淆,导致误解。在非技术语境中,应避免使用,以免造成沟通障碍。
| The character generator in the studio is used to display live scores during the broadcast. | 演播室中的字符发生器用于在直播期间显示实时比分。 |
| This software includes a character generator that allows users to create unique avatars. | 这款软件包含一个角色生成器,允许用户创建独特的虚拟形象。 |
| The video editor relied on the character generator to add subtitles to the documentary. | 视频编辑依靠字幕机为纪录片添加字幕。 |
| In the game, the character generator lets players customize their hero's appearance. | 在游戏中,角色生成器让玩家自定义英雄的外观。 |
| The character generator outputs text in various fonts and sizes. | 字符发生器以多种字体和大小输出文本。 |