含义详解
本义为“头的”或“头部的”,源于希腊语中表示“头”的词根。由此引申出“位于头部附近”或“向头部方向”的意思,如解剖学中的“cephalic vein”(头静脉)指的是上肢靠近头侧的静脉。在医学和生物学中,常用来描述与头部相关的结构、位置或朝向。引申义还包括“头先的”,如“cephalic presentation”(头先露)指胎儿分娩时头部先出的位置。
英 /sɛˈfælɪk/美 /səˈfælɪk/
adj. 形容词
头的;头部的;朝向头部的
本义为“头的”或“头部的”,源于希腊语中表示“头”的词根。由此引申出“位于头部附近”或“向头部方向”的意思,如解剖学中的“cephalic vein”(头静脉)指的是上肢靠近头侧的静脉。在医学和生物学中,常用来描述与头部相关的结构、位置或朝向。引申义还包括“头先的”,如“cephalic presentation”(头先露)指胎儿分娩时头部先出的位置。
源自希腊语“kephalē”(头),经由拉丁语“cephalicus”进入英语。词根“cephal-”在英语中构成许多与头相关的词汇,如“encephalon”(脑,即“在头内”)、“cephalopod”(头足类动物)等。记忆时可联想“cephal-”即“头”,加上形容词后缀“-ic”表示“…的”,故“cephalic”即“头的”。
主要出现在学术写作中,特别是医学、解剖学、生物学和动物学领域。在日常口语中极少使用,普通读者可能不熟悉。在学术文献中,它用于精确描述解剖位置或生物特征,语气正式、客观。在其他场景如新闻报道或一般文学作品中几乎不会出现,除非涉及医学或科学报道。
作为形容词,通常置于名词前作定语,如“cephalic region”(头部区域)。也可用于系表结构,如“The vein is cephalic.”(这条静脉是头静脉)。无比较级和最高级。注意其拼写,不要与“cerebral”(大脑的)混淆,后者特指大脑而非整个头部。
与“cranial”(颅的)相近,但“cranial”特指颅骨,而“cephalic”指整个头部。与“head”相比,“cephalic”是专业术语,用于科学语境,而“head”是日常用语。在描述胎儿位置时,用“cephalic presentation”而非“cranial presentation”。
属于高语域词汇,仅在专业场合使用。无褒贬色彩,中性。常见误用包括与“cerebral”混用,或误以为它指“大脑的”。在非专业写作中应避免使用,以免造成理解困难。
| The cephalic vein is often visible on the surface of the arm. | 头静脉通常在上臂表面可见。 |
| In the cephalic phase of digestion, the brain prepares the stomach for food intake. | 在消化过程的头期,大脑为摄食活动准备胃部。 |
| The cephalic index is used to classify skull shapes. | 头指数用于对颅骨形状进行分类。 |
| Cephalic presentation is the most common fetal position at birth. | 头先露是分娩时最常见的胎位。 |
| The cephalic region of the embryo develops into the brain and face. | 胚胎的头部区域发育为脑和面部。 |