capacitor

含义详解

核心含义是电容器，一种被动电子元件，能够储存电场能量。本义指其储存电荷的能力，引申为在电路中用于滤波、耦合、去耦、调谐等功能。在物理和工程语境中，也指电容这一物理量，即电容器储存电荷的能力，单位是法拉。

词源解析

词源可追溯至拉丁语“capacitas”（容量），由“capere”（拿取）派生而来。英语中“capacity”意为容量，加上后缀“-or”表示器具，构成“capacitor”，直译为“储存电荷的器具”。记忆时可联想“capacity”（容量）加“-or”（表示物），即“有容量的东西”。

使用场景

主要用于学术写作和工程领域，如电子工程、物理学论文中，语气正式、精确。在新闻报道中，可能涉及电子产品、电路故障等话题，语气中性。在日常口语中较少使用，若提及通常指具体元件。在商务邮件中，可能用于技术规格说明。法律文本中罕见。

语法要点

作为可数名词，复数形式为“capacitors”。常见句型包括“a capacitor is used to...”“the capacitance of a capacitor”。易错点：与“capacity”（容量）混淆，注意“capacitor”指元件，“capacitance”指电容值。

近义辨析

与“condenser”同义，但“condenser”在现代英语中较少使用，多用于旧文献或特定领域。“capacitor”是标准术语，用于所有现代语境。“capacitance”则指电容值，是物理量，而“capacitor”是实体元件。

需要留意

语域较高，属于技术词汇，在非专业场合可能显得突兀。无褒贬色彩。常见误用：将“capacitor”与“battery”（电池）混淆，前者储存电场能，后者储存化学能。

常用组合

electrolytic capacitor

电解电容器

ceramic capacitor

陶瓷电容器

capacitor bank

电容器组

capacitor charging

电容器充电

capacitor discharge

电容器放电

filter capacitor

滤波电容器

bypass capacitor

旁路电容器

双语例句