cage

核心含义

cage 的本义为“笼子”，指用金属、木条或铁丝等制成的封闭空间，用于圈养动物或囚禁人。由此引申出“牢房”之意，特指监狱中的囚室，强调限制自由。进一步引申为“笼状物”，如电梯轿厢（elevator cage）、笼式构造（birdcage）等，指具有类似笼子形状或功能的物体。动词用法“把…关入笼中”则直接从名词本义转化而来，强调将某物或某人限制在一定空间内。

词源与构词

cage 源自古法语 cage，意为“笼子”，可追溯至拉丁语 cavea，意为“空腔、笼子”，与 cave（洞穴）同源。其构词逻辑在于“具有分隔空间的容器”之概念。记忆时可将 cage 与 cave 联系，两者都含有“空”和“封闭”的意象，有助于记住其“笼子”的本义。

使用场景

cage 在日常口语中常指养鸟或宠物的笼子，语气中性；在新闻报道和法律文本中，多指“牢房”或“囚禁”，如“put in a cage”可能指监禁；在文学作品中，常用来象征束缚或限制，如“the cage of society”隐喻社会对个人的约束；在学术写作（如动物学）中，指实验用笼具。各场景下，cage 的核心含义不变，但语气和引申义有所差异：口语具体、法律严肃、文学象征。

语法要点

cage 作名词时为可数名词，复数形式为 cages。作动词时为及物动词，常见句型为“cage + 宾语”，如“cage a bird”，也可用于被动语态“be caged”。易错点：动词时态变化为 caged, caging，注意与名词形式区分；另外，cage 作动词时通常指将动物或人限制在笼子中，不用于抽象意义（如“限制自由”可用 restrict）。

近义辨析

cage 与 coop 都指“笼子”，但 coop 更常用于鸡舍，空间较小；与 pen 相比，pen 指围栏，通常无顶，而 cage 通常有顶且封闭；与 jail 相比，jail 专门指监狱，cage 则更泛指，也可指动物笼。在抽象意义上，cage 强调物理限制，而 confine 或 imprison 更强调法律或抽象限制。选择时，若指动物笼用 cage，指家禽用 coop，指围栏用 pen，指监狱用 jail。

使用注意

cage 语域中性，无特定褒贬，但在文学或修辞中可带负面色彩，暗示囚禁或束缚。常见误用：将 cage 用作不及物动词（如“the bird caged”应为“the bird is caged”）；或将“cage”与“cagey”（意为“狡猾的”）混淆。另外，在指“牢房”时，cage 较为口语化，正式场合建议用 cell。

常见搭配

• bird cage鸟笼
• cage door笼门
• put in a cage关进笼子
• cage free非笼养（指动物）
• elevator cage电梯轿厢
• cage in限制，束缚
• cage match笼中格斗
• rib cage胸腔，肋骨笼

例句

1. The bird was kept in a small cage.那只鸟被关在一个小笼子里。
2. The prisoners were held in a cage-like facility.囚犯被关押在类似笼子的设施中。
3. She felt caged in her monotonous job.她觉得单调的工作像牢笼一样束缚着她。
4. The elevator cage was old and creaky.电梯轿厢老旧且嘎吱作响。
5. They caged the wild animal for transport.他们把野兽关进笼子以便运输。
6. The zoo built a new cage for the lions.动物园为狮子建了一个新笼子。