brow

含义详解

本义指眉毛，即眼睛上方的一丛毛发，用于保护眼睛和表达情绪。引申义指额头，即眉毛上方的面部区域，常见于短语“knit one's brow”表示皱眉。再引申可指山脊或悬崖的顶部边缘，如“the brow of a hill”，强调突出的上缘。这些义项都围绕“位于上方的突出部分”这一核心意象。

词源解析

源自古英语“bru”，与古诺斯语“brun”和古高地德语“brava”同源，原义即眉毛。现代英语中保留基本义，并延展至额头和地形。记忆时可联系“eye-brow”一词，或联想“brow”像眉毛一样横跨在脸上的位置。

使用场景

在日常口语中常指眉毛或额头，如“raise an eyebrow”表示惊讶。在文学作品中，常用来描写外貌或情绪，如“furrow one's brow”。在地理或登山语境中，指山脊或悬崖的边缘，如“the brow of the cliff”，语气中性，多见于描述性文本。在正式写作中，较少单独使用，多以复合词（如eyebrow）或固定短语出现。

语法要点

作名词，可数。常见句型：单数形式“brow”常与物主代词连用，如“his brow”；复数“brows”指双眉。短语“knit one's brows”中“brows”常用复数。注意“brow”不可作动词，但“eyebrow”可作动词（如“eyebrow someone”不常用）。易错点：不要混淆“brow”与“brown”（棕色）。

近义辨析

“brow”与“forehead”都指额头，但“brow”更侧重眉毛或眉骨区域，且带有文学色彩；“forehead”更具体解剖学上。指眉毛时，常用“eyebrow”而不用“brow”单独指代。“brow”指山脊边缘时，与“ridge”和“edge”相近，但“brow”强调圆润的顶部，“ridge”强调狭长的脊线，“edge”则泛指边缘。

需要留意

“brow”属于中性偏文雅词汇，在口语中单独使用较少，多用于固定搭配或文学描写。指眉毛时，通常用“eyebrow”更自然；指额头时，“forehead”更常用。注意不要误用“brow”指眼睛或睫毛。在比喻用法中，如“the brow of a hill”，应确保上下文清晰，避免歧义。

常用组合

the brow of a hill

山脊的顶端

furrow one's brow

皱眉头

knit one's brows

皱眉（表示思考或不满）

raise an eyebrow

挑眉（表示惊讶或怀疑）

sweat on one's brow

额头上的汗水

brow ridge

眉骨

a wrinkled brow

布满皱纹的额头

双语例句