brick

含义详解

本义指一种矩形的建筑材料，通常由黏土烧制而成，用于砌墙、铺路等。引申义包括：1）砖形物，如一块肥皂、一本书；2）坚固或可靠的事物，如“a brick of a man”（可靠的人）；3）在篮球等运动中，指投出的球砸中篮筐或篮板后弹出，即“打铁”；4）作为动词，表示用砖砌或铺，如“brick up a window”（用砖封窗）。

词源解析

源自古英语“bricce”或“bryce”，可能借自中古荷兰语“bricke”，意为“一块”或“碎片”。其构词逻辑与“烧制”相关，但词源细节不确定。记忆时可联想“brick”与“break”相似，砖块容易破碎，或联想“brick”与“砌”的动作。

使用场景

日常口语中常用来指实物砖块，或形容物体坚硬、笨重；在建筑、工程领域属于专业术语，语气中性；在篮球评论中，指投篮不中，略带调侃；在俚语中可指可靠的人（如“he's a brick”），但现代用法较少；在文学作品中也用于象征坚固、基础或朴素。

语法要点

作名词时为可数名词，复数形式为“bricks”。作动词时通常为及物动词，常见句型为“brick sth up/in/over”，表示用砖堵住或砌起。易错点：勿将“brick”误用为形容词，其形容词形式为“bricky”或“brick-built”。

近义辨析

与“stone”相比，“brick”是人造材料，形状规则；“stone”是天然石材，形状不规则。与“block”相比，“block”可以指任何大块固体，不特指建筑材料。与“tile”相比，“tile”通常较薄，用于覆盖表面，而“brick”用于承重结构。

需要留意

“brick”在口语中可带贬义，如“dumb as a brick”（笨得像块砖），但单独使用时多为中性。在英式英语中，俚语“brick”可指“好人”，但现已过时。注意不要将“brick”与“brisk”（轻快）混淆。

常用组合

brick wall

砖墙

brick house

砖房

brick by brick

一块砖一块砖地；逐步地

brick red

砖红色

brick oven

砖炉

brick up

用砖封住

brick in

用砖围住

双语例句