含义详解
Botulism 的核心含义是“肉毒中毒”，一种由肉毒杆菌（Clostridium botulinum）产生的神经毒素引起的严重疾病。该词只有一个主要义项，即指这种中毒病症。其引申含义较少，但在医学和公共卫生领域，它常被用来指代因食用受污染食物（如罐头食品）或伤口感染等途径导致的毒素中毒。在非专业语境中，该词偶尔被引申为“食物中毒”的代名词，但严格来说，它特指肉毒杆菌毒素所致的中毒，与一般细菌性食物中毒不同。
botulism
英 /ˈbɒtjʊlɪzəm/美 /ˈbɑːtʃəlɪzəm/
n. 名词
肉毒中毒；肉毒杆菌中毒
词源解析
Botulism 源自拉丁语“botulus”，意为“香肠”，因为早期记录的病例多与食用香肠等腌制品有关。德语中“Wurst”也指香肠，因此该病曾被称为“香肠中毒”。构词上，词根“botul-”来自“botulus”，后缀“-ism”表示“中毒”或“疾病状态”。记忆时可联想“botulus”（香肠）与“-ism”（病），即“香肠病”。
使用场景
Botulism 主要出现在医学、公共卫生和食品安全领域的学术写作、临床报告、新闻报道和官方指南中。在这些场景中，该词语气正式、客观，强调疾病的性质和严重性。例如，在医学论文中，会详细描述其病理机制和治疗方法；在新闻报道中，则用于报告疫情爆发或食品召回事件。在日常口语中极少使用，除非涉及相关健康话题。法律文本中也可能出现，如食品安全法规中规定对肉毒杆菌的检测标准。
语法要点
Botulism 是不可数名词，没有复数形式。常见句型包括“diagnose botulism”（诊断肉毒中毒）、“develop botulism”（患上肉毒中毒）等。它通常与动词“cause”、“prevent”、“treat”等搭配。易错点在于不要将其与“botulinum”混淆，后者指肉毒杆菌本身或其毒素。此外，该词在句中常作主语或宾语。
近义辨析
与 botulism 相近的词有“food poisoning”（食物中毒）和“intoxication”（中毒）。Botulism 特指肉毒杆菌毒素引起的中毒，而 food poisoning 泛指所有因摄入受污染食物引起的疾病，包括细菌性、病毒性或化学性。Intoxication 更宽泛，指任何毒素进入体内引起的症状，但通常不特指细菌毒素。在医学上，botulism 是具体诊断，而其他词是通用描述。
需要留意
Botulism 属于正式医学术语，语域较高，适用于专业和书面语境。它无褒贬色彩，但通常带有严重和危险的意味。常见误用包括将其与“botox”（肉毒杆菌毒素美容注射）混淆，但 botox 是美容用途，而 botulism 是疾病。此外，不要将其拼写为“botulism”或“botulismus”。
常用组合
- infant botulism
- 婴儿肉毒中毒
- foodborne botulism
- 食源性肉毒中毒
- wound botulism
- 伤口肉毒中毒
- botulism antitoxin
- 肉毒抗毒素
- botulism outbreak
- 肉毒中毒爆发
- diagnose botulism
- 诊断肉毒中毒
- prevent botulism
- 预防肉毒中毒
双语例句
| Infant botulism occurs when spores of the bacteria grow in a baby's intestines. | 婴儿肉毒中毒发生在细菌孢子于婴儿肠道内生长时。 |
| The outbreak of botulism was traced to contaminated canned vegetables. | 这次肉毒中毒爆发被追溯到受污染的罐装蔬菜。 |
| Symptoms of botulism include muscle weakness and difficulty breathing. | 肉毒中毒的症状包括肌肉无力和呼吸困难。 |
| Botulism can be fatal if not treated promptly with antitoxin. | 如果不及时使用抗毒素治疗，肉毒中毒可能致命。 |
| Health officials issued a warning about the risk of botulism in improperly preserved food. | 卫生官员就保存不当食物中的肉毒中毒风险发出警告。 |