Heijin

boost

英 /buːst/美 /buːst/

v. 动词 / n. 名词

促进;增加;吹捧;提高;助推;宣扬

核心含义

本义为“举起、抬起”,后引申为“增加、提高”和“促进、激励”。作动词时,可指提升数量、强度或状态(如提高销量、增强信心),也可指通过宣传或吹捧来提升某人或某物的声誉。作名词时,指“推动、激励”或“增加”,如“a boost in sales”(销售增长)、“a morale boost”(士气提升)。引申关系:由物理上的“抬起”到抽象层面的“提升”和“促进”。

词源与构词

词源不确定,可能源自方言或拟声词,与“boose”(夸口)有关。无明确词根,但可联想“boost”与“boast”(吹嘘)相似,暗示其有“宣扬”的含义。记忆时可联想“抱起来”(boost)使其更高,从而引申为“提升”。

使用场景

常见于日常口语、新闻报道和商务邮件。口语中常用“boost”表示“鼓励”或“增加”,如“That really boosted my confidence.”(那真的增强了我的信心)。新闻报道中常用于经济数据或社会事件,如“boost the economy”(提振经济)。商务邮件中用于强调增长或推广,如“boost sales”(提高销售额)。语气中性,偏积极。

语法要点

作及物动词,后接宾语,如“boost production”。也可作名词,常与“give”搭配,如“give a boost”。注意“boost”后不接双宾语,不能说“boost me the economy”,应用“boost the economy for me”。常见句型:boost + 名词(宾语);give + 名词 + a boost。

近义辨析

与“increase”相比,“boost”更强调“推动”和“激励”,含有主动促进的意味,而“increase”更客观表示数量增加。与“raise”相比,“raise”更常用于具体事物(如举起手臂),而“boost”更抽象。与“promote”相比,“promote”强调推广和晋升,而“boost”强调提升状态。

使用注意

“boost”语域中性,适用于多种场合,但略显非正式,学术写作中可换用“enhance”或“augment”。褒义,常用于积极语境。常见误用:与“boast”(吹嘘)混淆,注意拼写和含义差异。

常见搭配

例句

  1. The government is trying to boost the economy.政府正试图提振经济。
  2. A good breakfast boosts your energy.一顿好早餐能增强你的精力。
  3. The team's win gave everyone a boost.球队的胜利给了大家极大的鼓舞。
  4. He boosted his brother's reputation by praising him publicly.他公开称赞弟弟,以提升他的名声。
  5. The company plans to boost production by 20%.公司计划将产量提高20%。
  6. The new policy is a boost for small businesses.新政策对小企业是个推动。